27 août 2009 Whitewood (Saskatchewan)
La municipalité de Whitewood pourra rénover son centre de loisirs grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), importante initiative d'investissement génératrice d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
Aujourd'hui, Don Toth, président de l'Assemblée législative de la Saskatchewan, au nom de l'honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, et Ed Komarnicki, député fédéral de Souris–Moose Mountain, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ont annoncé l'aide financière fédérale accordée à la rénovation du centre de loisirs qui créera des emplois à Whitewood.
« Le gouvernement de la Saskatchewan comprend l'importance de la modernisation de l'aréna de Whitewood pour favoriser une collectivité active et en bonne santé », a déclaré M. Toth. « Notre investissement dans ce projet accroîtra les possibilités de loisirs pour toute la collectivité. »
L'aide financière de 120 692 $ du gouvernement fédéral est accordée par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. La province de la Saskatchewan fournira une contribution équivalente et la municipalité de Whitewood apportera le reste du financement pour couvrir le coût total du projet estimé à 362 077 $.
« Ces améliorations permettront aux familles des environs de profiter du centre de loisirs de Whitewood à longueur d'année », a déclaré le député fédéral Kormanicki. « Avec le Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement crée des emplois dans l'immédiat, encourage la participation à des activités physiques et dote les collectivités de l'Ouest d'infrastructures essentielles pour aujourd'hui et pour les années à venir. »
La municipalité de Whitewood rénovera son centre de loisirs afin de le rendre utilisable toute l'année en offrant des programmes d'activités athlétiques d'été à plus de 200 jeunes. Les travaux comprennent le remplacement du système de congélation de la patinoire, l'installation d'un déshumidificateur et le remplacement d'un système de chaudière qui servira aux pistes de hockey et de curling.
« Au nom de la municipalité de Whitewood, je tiens à remercier les gouvernements fédéral et provincial d'investir dans notre collectivité », a expliqué le maire Malcolm Green. « Ce financement nous permettra de rénover notre installation afin que les résidants de Whitewood et des environs puissent non seulement y pratiquer des activités physiques, mais aussi d'organiser divers d'événements. Un projet d'une telle envergure engendrera de nombreux emplois et, grâce à un système d'exploitation amélioré, réduira par la même occasion notre empreinte écologique. Il s'agit d'une solution gagnante pour tous les partis. »
Une fois les travaux achevés, le centre de loisirs sera mieux à même d'améliorer la santé et le bien-être des membres de la collectivité.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l'investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne afin d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l'agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web consacré à la mise en œuvre du programme ILC dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Téléphone : 306-975-5942
Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-2155
Cam Page
Directeur des loisirs
Municipalité de Whitewood
Téléphone : 306-735-4415
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
