ST. JOHN'S, T.-N.-L. – Le 9 juillet 2009, à la cour provinciale de St. John's, Everett Crann et Jeremy Brace, de Chance Cove, ont été reconnus coupables d'avoir pêché du saumon de l'Atlantique dans des eaux côtières alors que la pêche était fermée. M. Crann a écopé d'une amende de 2 500 $ et son embarcation en aluminium de 12 pi ainsi que ses 50 brasses de filet maillant, sa remorque et sept saumons de l'Atlantique ont été confisquées par le ministère public. M. Brace a, quant à lui, écopé d'une amende de 2 500 $.
Les infractions avaient été constatées le 25 juin 2009 par des agents des pêches du bureau de Bay Roberts qui procédaient à des activités de surveillance près de Chance Cove, Trinity Bay. Les deux individus ont été arrêtés à leur débarquement.
Le MPO s'est engagé à conserver et à protéger les ressources de homard à Terre-Neuve-et-Labrador. Toute personne qui souhaite signaler des activités de pêche suspectes peut communiquer avec le bureau du MPO le plus proche ou appeler Crime Stoppers (Échec au crime) au 1-800-222-8477.
-30-
Renseignements
Lisa Lawlor, Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7632
