No H 122/09
À publier - le 23 août 2009
PRINCE GEORGE — L'honorable Jay Hill, leader du gouvernement à la Chambre des communes et député de Prince George – Peace River, l'honorable Shirley Bond, ministre provinciale des Transports et de l'Infrastructure et l'honorable Pat Bell, ministre des Forêts et du Territoire et député provincial de Prince George – Mackenzie, se sont joints aujourd'hui à la collectivité de Prince George pour célébrer l'inauguration du pont Simon Fraser à quatre voies.
« Le gouvernement du Canada, sous la direction du Premier ministre Stephen Harper, est fier de participer au projet du pont Simon Fraser », a déclaré le ministre Hill. « L'achèvement de la construction du pont souligne encore une fois l'engagement de notre gouvernement à tenir ses promesses envers les collectivités comme Prince George en créant des emplois locaux et en stimulant l'économie régionale. »
« Le pont Simon Fraser est une composante clé de notre stratégie pour le raccordement de Cariboo », a précisé Mme Bond. « La route 97 est un élément essentiel de notre corridor de commerce et des possibilités continues de développement économique. Nous savons également qu'elle est utilisée chaque jour par les résidents et les touristes. Nous poursuivrons notre engagement pour améliorer les routes et les infrastructures importantes du Nord comme le pont Simon Fraser. »
Le pont Simon Fraser passe de deux à quatre voies. Ces quatre voies au-dessus du fleuve Fraser seront reliées à la route 97 au nord de l'échangeur Queensway et au sud du chemin Sintich. Le pont comporte aussi une voie commune pour piétons et cyclistes reliée aux pistes de la région de Prince George.
« En améliorant le pont Simon Fraser, nous investissons dans le tourisme et le développement du Nord », a dit M. Bell. « Cet investissement permettra le déplacement plus sécuritaire de nos visiteurs et de nos résidents et il renforcera notre collectivité. »
L'élargissement à quatre voies du pont Simon Fraser réduira l'encombrement de la circulation et épargnera du temps aux navetteurs, aux touristes et aux véhicules commerciaux qui empruntent le pont. Cet élargissement améliorera la sécurité routière et les liens entre le terminal intérieur pour conteneurs de Prince George, l'aéroport de Prince George et les ports de Vancouver et de Prince Rupert dans le cadre de la stratégie de la Porte de l'Asie-Pacifique. L'élargissement du pont, qui s'est fait dans le contexte de la stratégie du raccordement de Cariboo, est une composante importante du développement de Prince George en tant que plaque tournante de première importance visant à appuyer la croissance des industries minière, pétrolière et gazière ainsi que de l'industrie forestière. Il encourage aussi la diversification économique dans le Nord.
Ce projet de 43 millions de dollars accroîtra la capacité de la route 97 au-dessus du fleuve Fraser pour plus de 21 000 véhicules qui l'utilisent quotidiennement. La province a fourni 27 millions de dollars dans le cadre de la première phase de 240 millions de dollars de la stratégie de raccordement de Cariboo, qui a été lancée dans le contexte d'un plan à long terme d'élargissement à quatre voies sur une distance de 460 kilomètres de la route 97 entre Prince George et Cache Creek. Le gouvernement fédéral a fourni 16 millions de dollars dans le cadre du programme du dendroctone du pin ponderosa en vertu de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.
Ce communiqué est disponible en ligne à www2.news.gov.bc.ca/news_releases_2009-2013/2009TRAN0009-000249.htm (en anglais seulement).
– 30 –
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
