2009-139
Le 25 août 2009
Pour diffusion immédiate
OTTAWA - Les Canadiens qui prévoient magasiner aux États-Unis ou à l'étranger doivent se rappeler que certains produits sont interdits au Canada et pourraient être retenus à la frontière.
Santé Canada et l'Association canadienne des automobilistes (CAA) collaborent pour sensibiliser les acheteurs canadiens à quelques règles et règlements importants lorsqu'ils rapportent des produits au Canada.
« Avant de partir en voyage, renseignez-vous sur les produits de consommation assujettis à des exigences sécuritaires, car bon nombre de ces exigences visant à protéger la santé et la sécurité des Canadiens diffèrent au Canada », a déclaré la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq
Le gouvernement du Canada s'engage à fournir aux Canadiens de l'information à jour sur les dangers associés aux produits achetés hors Canada.
Santé Canada collabore avec l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour surveiller l'importation de produits interdits ou réglementés. Les agents des services frontaliers examinent les produits qui entrent au Canada à l'aide de directives de Santé Canada visant à protéger les Canadiens contre l'entrée de produits dangereux. Si un agent des services frontaliers découvre un produit interdit ou réglementé, il peut le retenir et le soumettre à Santé Canada pour inspection. Si l'inspecteur détermine que le produit est dangereux, Santé Canada le saisira.
Marchettes pour bébés, bougies qui se rallument, dispositifs servant à gonfler des ballons, graines de jequirity, balles yoyo, fléchettes de pelouse à bout allongé et repose- biberons sont autant de produits interdits au Canada. Vêtements de nuit pour enfants, lits d'enfants, berceaux et parcs d'enfants, certains jouets, barrières et enceintes extensibles pour enfants, poussettes, casques de hockey et protecteurs faciaux sont assujettis à la Loi sur les produits dangereux et doivent respecter les exigences canadiennes de sécurité.
La page Web destinée aux voyageurs canadiens énumère les produits de consommation interdits au Canada ou assujettis à la Loi sur les produits dangereux.
Le CAA a créé une page sur son site Web énumérant plusieurs produits interdits et réglementés susceptibles d'être retenus à la frontière. Une brochure énumérant ces produits peut être téléchargée de ce site Web.
« Porte-parole des automobilistes et voyageurs canadiens, le CAA représente plus de 5,3 millions de membres et croit qu'il est important que nous tenions les Canadiens au courant des produits qu'ils peuvent ramener au pays. Nous sommes ravis de collaborer avec Santé Canada à cette importante initiative », a déclaré Tim Shearman, président du CAA.
-30-
Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983
Josée Bellemare
Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
Ministre fédérale de la Santé
613-957-0200
Dean Morin
Gestionnaire des communications
Association canadienne des automobilistes
613-247-0117, poste 2026
Renseignements au public
613-957-2991
1-866-225-0709
