Pendant tout le mois de septembre, les principaux spécialistes mondiaux des biosciences viendront au Canada atlantique, notamment à Terre-Neuve-et-Labrador, dans le but de créer des alliances stratégiques pour les affaires et la recherche avec leurs homologues de la région.
Près de 50 chefs de file de l’industrie des biosciences du monde entier participeront, pendant tout le mois de septembre, à une série d’activités organisées dans chacune des quatre provinces de l’Atlantique, y compris des rencontres d’affaires individuelles, des visites des lieux, des séances d’information et des activités de réseautage.
La mission de biopartenariat dans la région de l’Atlantique de 2009 s’appuie sur les résultats encourageants de la première visite effectuée l’année dernière dans la région de l’Atlantique par des entreprises et des organismes de recherche internationaux. La mission est financée par les gouvernements fédéral et provinciaux, par l’intermédiaire de l’Entente Canada–provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE).
« Le gouvernement du Canada est déterminé à appuyer le développement de l’industrie des biosciences du Canada atlantique, déclare le ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), l’honorable Keith Ashfield. Notre investissement dans cette mission commerciale favorisera la croissance de l’industrie, une industrie importante pour l’économie de la région de l’Atlantique, en rehaussant la visibilité du secteur sur la scène internationale, en favorisant la commercialisation et en attirant des investissements étrangers. »
« L’industrie des sciences de la vie à Terre-Neuve-et- Labrador, bien qu’à ses débuts, est très prometteuse, explique l’honorable Shawn Skinner, ministre de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural. Des chercheurs locaux ont fait d’importantes découvertes et plusieurs nouvelles entreprises commercialisent actuellement leurs produits et services. Pour aider notre industrie locale, il est nécessaire d’appuyer les projets de recherche concertée et d’aider à créer des débouchés à l’échelle internationale grâce à l’initiative de biopartenariat. »
L’industrie des biosciences du Canada atlantique offre une multitude de possibilités d’innovation, de recherche et d’affaires et est formée de plus de cent entreprises employant des milliers de Canadiens dans la région de l’Atlantique. On prévoit que les ventes, le nombre d’emplois et la recherche et le développement (R-D) augmenteront considérablement au cours des cinq prochaines années.
Par suite de la mission au Canada atlantique de l’année dernière, à laquelle ont participé vingt six entreprises étrangères, des chercheurs de l’Université Memorial, à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), se sont unis à Newfound Genomics, de St. John’s, et à PGxHealth Ltd., de Boston, en vue de mettre à la disposition des médecins et des patients le test mis au point par les chercheurs de Memorial pour diagnostiquer une maladie cardiaque mortelle. Selon le Dr Wayne Gulliver, de Newfound Genomics, la mission de biopartenariat de 2008 a permis aux parties de se rencontrer et de mettre en œuvre leur projet. « Le biopartenariat nous a permis d’accueillir nos partenaires américains à Terre-Neuve-et-Labrador afin de mettre au point les détails de notre entente. Par conséquent, nous avons pu renforcer les liens qui nous unissent et commercialiser notre test bien plus rapidement que nous le pensions. »
La mission commerciale de 2009 est organisée par BioAtlantech, organisme chef de file de la bio-industrie au Nouveau-Brunswick, en collaboration avec ses organismes homologues des trois autres provinces de l’Atlantique. Parmi les objectifs principaux que visent ces intervenants régionaux, mentionnons les suivants : mettre en valeur les capacités nationales et internationales du Canada atlantique en matière de bioscience, trouver des occasions pour la commercialisation de produits innovateurs et attirer les investissements dans la région au moyen de partenariats de R-D.
Les activités organisées dans le cadre de la mission visent à mettre en valeur l’industrie des biosciences du Canada atlantique et à créer des partenariats internationaux axés sur les affaires et la recherche. Cette collaboration pourrait donner lieu à la conception de nouveaux produits, à des contrats de licences pour la propriété intellectuelle, à des projets de R-D et à une hausse des ventes à l’étranger pour les entreprises et les organismes de recherche du Canada atlantique dans le domaine des biosciences.
Une aide financière totale de 217 440 $ est accordée dans le cadre de l’EPCE pour l’organisation de la mission commerciale. L’EPCE est une entente fédérale-provinciale conclue entre le gouvernement du Canada (APECA, Affaires étrangères et Commerce international Canada, et Industrie Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique. Elle vise à aider les entreprises du Canada atlantique à pénétrer les marchés internationaux, à les explorer et à y obtenir de bons résultats. L’EPCE est le volet principal d’un effort de la région de l’Atlantique pour stimuler le développement des relations d’affaires, attirer des investissements étrangers et favoriser la collaboration en matière de technologies.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
En septembre, les principaux spécialistes mondiaux des biosciences viendront au Canada atlantique, plus précisément à Terre-Neuve-et-Labrador, dans le but de créer des alliances stratégiques pour les affaires et la recherche avec leurs homologues de la région. Dans le cadre de la mission de biopartenariat dans la région de l’Atlantique de 2009, près de 50 chefs de file de l’industrie des biosciences du monde entier participeront ce mois-ci à une série d’activités organisées, pendant le mois de septembre, dans chacune des quatre provinces de l’Atlantique, y compris des rencontres d’affaires individuelles, des visites des lieux, des séances d’information et des activités de réseautage.
Le ministre d’État (APECA), l’honorable Keith Ashfield, soutient que le secteur des biosciences est important pour l’économie du Canada atlantique. Il explique que la mission permettra de rehausser la visibilité du secteur sur la scène internationale, de favoriser la commercialisation et d’attirer des investissements étrangers dans la région de l’Atlantique.
Une aide financière de plus de 217 000 $ est accordée à la mission dans le cadre de l’Entente sur la promotion du commerce extérieur. L’entente vise des ministères fédéraux (APECA, Affaires étrangères et Commerce international Canada, et Industrie Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique. Elle vise à aider les entreprises du Canada atlantique à pénétrer les marchés internationaux et à y obtenir de bons résultats.
-30-
RENSEIGNEMENTS
Rayanne Brennan
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-6510
Paul Dubé
Newfoundland and Labrador Association of Technology
Industries (NATI)
709-757-3252
Scott Barfoot
Directeur des communications
Ministrère de l’Innovation, du commerce et du développement
rural de Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-4570
(Le présent communiqué peut être consulté sur Internet à
l’adresse www.acoa-apeca.gc.ca sous la rubrique Salle des
médias.)
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
Voici la liste des entreprises et organismes du Canada
atlantique qui prendront part à la mission de
biopartenariat dans la région de l’Atlantique de 2009.
Île-du-Prince-Édouard
Chemaphor Inc., Charlottetown
Nautilus Biosciences Canada, Charlottetown
Stirling Products Canada, Charlottetown
Neurodyn Inc., Charlottetown
Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown
Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du
Conseil national de recherches du Canada, Charlottetown
Nouveau-Brunswick
Atlantic Agri-Food Associates, Williamstown
Chatham Biotec Ltd., Riverview
Institut de recherche sur les zones côtières, Shippagan
LuminUltra Technologies Ltd., Fredericton
Screening Devices Canada Ltd, Hatfield Point
Solanum Genomics, Fredericton
Sylvar Technologies/Forest Protection Ltd, Fredericton
Nouvelle-Écosse
Les Algues acadiennes Ltée, Dartmouth
Université Dalhousie, Halifax
Institut du biodiagnostic du Conseil national de recherches
du Canada (région de l’Atlantique), Halifax
Terre-Neuve-et-Labrador
ICUS, St. John’s
Université Memorial de Terre Neuve et Labrador – Population
Therapeutics Research Group, St. John’s
Université Memorial de Terre Neuve et Labrador – Ocean
Sciences Centre, St. John’s
Nexus Clinical Research Inc., St. John’s
