3 septembre 2009
Sicamous, (Colombie-Britannique)
Le district régional de Columbia Shuswap a entrepris la rénovation du centre de loisirs de Sicamous grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une initiative importante axée sur la création d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
Colin Mayes, député fédéral d'Okanagan-Shuswap, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé, aujourd'hui, une contribution fédérale pour le projet, qui créera des emplois et permettra d'augmenter le nombre d'activités de loisirs dans le district régional de Columbia Shuswap.
« Au moyen du Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement prend des mesures rapides pour atténuer les effets de la récession économique, a déclaré M. Mayes. En finançant ce type de projet, tel celui du centre de loisirs et de l'aréna de Sicamous et du district, le programme Infrastructure de loisirs du Canada crée des emplois dans notre collectivité et jette aussi les bases de la future croissance et prospérité de notre région. »
Une contribution de 60 000 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
La contribution fédérale a permis au district régional de Columbia Shuswap de terminer des rénovations essentielles dans le centre de loisirs et l'aréna de Sicamous, dont la réparation du toit et le remplacement du système d'éclairage et du plancher. Ces améliorations ont donné du travail aux entrepreneurs locaux et incitent les citoyens à fréquenter davantage l'installation.
« La contribution du programme Infrastructure de loisirs du Canada a permis d'achever d'importants travaux de rénovation dans le centre de loisirs de Sicamous et du district, » a indiqué Marty Bootsma, président du conseil d'administration du district régional de Columbia Shuswap. « Les améliorations profiteront non seulement aux citoyens de la zone E et du district de Sicamous, mais aussi aux personnes et aux équipes de l'extérieur, qui fréquentent notre installation à des fins de représentation, de loisirs et de compétition. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
Gary Holte
Gestionnaire par intérim, Environnement et Services techniques
District régional de Columbia Shuswap
Tél. : 250-832-8194 (poste 5935)
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
