3 septembre 2009
QUEENSTON, ONTARIO
Les travaux de construction pour le réaménagement de l’esplanade canadienne du pont Queenston-Lewiston ont commencé. Une fois terminée, la nouvelle esplanade réduira la congestion à la frontière et améliorera la capacité des douanes à ce passage vital entre le Canada et les États-Unis.
« Le passage frontalier Queenston-Lewiston a toujours joué un rôle important dans l’histoire du Canada. Avec cet investissement, il sera plus en mesure de jouer un rôle tout aussi important dans l’avenir de notre pays, a dit le Premier ministre Stephen Harper, qui a visité le chantier de construction aujourd’hui. Ce projet créera immédiatement des emplois pour les travailleurs locaux. De plus, il assurera que Queenston tirera pleinement profit de sa position de point d’accès vital pour le commerce continental. »
Les travaux de construction en cours font partie de la deuxième phase des améliorations à l’esplanade canadienne. Ils prévoient la construction de nouvelles voies d’inspection des passagers et des autobus ; d’installations d’inspection des véhicules commerciaux ; d’installations d’inspection des autobus et des véhicules de passagers ; d’une installation d’inspection animale ; et d’un nouvel édifice central pour l’Agence des services frontaliers du Canada et l’Agence canadienne d’inspection des aliments.
Plus tôt dans la journée, le Premier ministre s’est joint au ministre de la Justice et procureur général Rob Nicholson afin de visiter le chantier de construction du nouveau Niagara Convention and Civic Centre. Une fois terminé, le Centre valorisera la position de Niagara Falls en tant que destination de choix pour les congrès. L’installation devrait attirer environ 500 000 visiteurs par année et créer des emplois bien rémunérés dans la région de Niagara.
« Ce nouveau Centre aidera à exploiter la réputation de Niagara Falls comme destination majeure pour les congrès, et aura de nombreuses retombées pour l’économie locale, a dit le Premier ministre. C’est le type d’investissement à long terme que mérite la population de la région de Niagara.»
