9 septembre 2009
Kelowna (Colombie-Britannique)
Le campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique achèvera les grands travaux de modernisation de son terrain de sport grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), importante initiative d’investissement axée sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.
Aujourd’hui, Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé l’octroi de fonds fédéraux au projet qui créera des emplois à Kelowna.
« Avec son Plan d’action économique, notre gouvernement crée des emplois dans l’immédiat et bâtit des collectivités plus fortes et plus saines », a expliqué M. Cannan. « La modernisation du terrain de sport du campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique permettra d’utiliser ce terrain toute l’année, assurant ainsi à notre collectivité l’accès à une infrastructure essentielle maintenant et dans l’avenir. »
La contribution fédérale de 213 333 dollars est versée dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, une composante du Plan d’action économique du Canada.
Le projet comprend l’ajout de nombreux équipements permanents, notamment des vestiaires, des douches et des locaux pour les officiels. Les fonds de l’ILC serviront aussi à poser de nouveaux filets, des gradins et des bancs couverts pour les équipes, et à effectuer des travaux de pavage et de drainage.
« Nous sommes reconnaissants à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada d’avoir effectué cet investissement dans le campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique », a souligné Doug Owram, vice-chancelier de l’Université. « Notre clientèle s’accroît rapidement. Cette semaine, notre campus accueille plus de 6 000 étudiants, ce qui représente une augmentation spectaculaire par rapport aux 3 500 étudiants d’il y a à peine quatre ans. Nous construisons de nouveaux édifices et d’autres installations pour répondre à la demande croissante. L’investissement du gouvernement fédéral dans l’aménagement d’une nouvelle pelouse artificielle profitera à nos étudiants et à bon nombre de groupes de cette collectivité du centre de l’Okanagan qui utilisent aussi ces installations. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne afin d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l’agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web consacré à la mise en œuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Kinley
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
Valerie Whitten
Directrice
Bureau du vice-chancelier
Université de la Colombie-Britannique – Campus Okanagan
Tél. : 250-807-9269
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
