31 août 2009
Garson (Manitoba)
Garson modernisera son aréna grâce au financement des deux ordres de gouvernement.
James Bezan, député de Selkirk – Interlake, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest, et Greg Dewar, député provincial de Selkirk, au nom de l’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, ont annoncé aujourd’hui un financement destiné à l’aréna local, qui créera des emplois pour la collectivité.
« Je suis heureux d’annoncer le soutien de notre gouvernement à la modernisation de l’aréna de Garson, a déclaré M. Bezan. Grâce au Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement crée immédiatement des emplois et contribue à édifier des collectivités plus fortes et plus saines. »
« Cet investissement se veut un autre exemple de l’engagement de notre gouvernement à soutenir l’infrastructure récréative locale pour de nombreuses années à venir, a fait valoir M. Dewar. Ces améliorations apportées à l’aréna de Garson vont contribuer à réduire les coûts de fonctionnement et l’émission de gaz à effet de serre. »
« Le projet de modernisation de l’aréna de Garson est très important pour la municipalité rurale de Brokenhead. Les améliorations sur le plan de la fabrication de la glace et le remplacement du système de chauffage par un système géothermique de récupération de la chaleur, offriront à la municipalité et à la région avoisinante une installation de loisirs qui favorisera les activités sportives et de remise en forme. Cela reflète également l’engagement de la collectivité envers la protection de l’environnement qui vise à éliminer 18 000 tonnes de gaz à effet de serre au cours des vingt prochaines années, a indiqué M. Glen Dudeck, préfet de la municipalité. Nous aimerions remercier les gouvernements fédéral et provincial pour l’aide qu’ils ont accordée à ce projet. »
Le coût total du projet s’élève à 192 632 $. Un financement fédéral de 63 308 $ est consenti aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada, et la province verse un montant de 30 000 $. La municipalité rurale de Brokenhead apporte une contribution de 99 324 $ au projet.
Ce financement sera affecté au remplacement du système de chauffage de l’aréna par un système géothermique en boucle fermée et à l’ajout d’un système de chauffage intégré au plancher dans les estrades.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) investira 500 millions de dollars dans divers établissements de loisirs partout au pays sur une période de deux ans. Il fournira un stimulant économique temporaire qui contribuera à réduire l’effet de la récession mondiale tout en renouvelant, en modernisant et en augmentant les infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
L’annonce d’aujourd’hui n’est qu’une autre des importantes mesures prises par la province du Manitoba pour soutenir la croissance de l’économie; cette année, la province a investi 1,6 milliard de dollars dans l’infrastructure, afin de stimuler l’économie, de créer des emplois et de rénover ses routes, ses écoles, ses installations de soins de santé et ses installations de traitement des eaux.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Charlene MacDonald
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243
Cell. : 204 918-0226
Jodee Zamrykut
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
Téléphone : 204 945-1494
Glen Dudeck
Préfet de la MR de Brokenhead
Téléphone : 204-266-1703
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
