21 septembre 2009
Winnipeg (Manitoba)
Grâce à une contribution des administrations fédérale, provinciale et municipale, les Manitobains profiteront des retombées de neuf projets d'infrastructures de loisirs.
Aujourd'hui, l'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor et député fédéral de Provencher, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, l'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Infrastructure et des Transports et député provincial de La Verendrye, et Sam Katz, maire de Winnipeg, ont annoncé l'octroi d'une contribution à des projets qui créeront des emplois à Winnipeg et dans plusieurs collectivités rurales du Manitoba.
« L'amélioration d'infrastructures de loisirs constitue un progrès important dans nos collectivités et notre économie. Ces investissements, qui sont réalisés dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, stimuleront notre économie, amélioreront nos installations et services locaux et contribueront à la santé et à la qualité de vie des citoyens de l'ensemble du Manitoba », a déclaré le ministre Vic Toews.
« Investir dans les infrastructures de loisirs du Manitoba permet de créer des emplois, d'améliorer la qualité des programmes offerts dans les installations et d'encourager la population de la province à adopter un mode vie sain et actif », a indiqué le ministre Ron Lemieux. « Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui, en compagnie de mes partenaires, la réalisation de divers projets d'amélioration dans de nombreuses collectivités. »
Le coût total des projets s'élève à 5 667 003 dollars. Une contribution de 783 916 dollars est accordée aux projets aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. La province octroie un montant de 2 154 880 dollars et la municipalité investit un total de 2 497 000 dollars.
Les projets annoncés aujourd'hui sont divers, entre autres la remise en état d'un centre communautaire à Winnipeg, le réaménagement d'un parc dans le Nord du Manitoba et la rénovation d'arénas de plusieurs collectivités.
« Financer des projets d'infrastructure de loisirs pour les centres récréatifs de la ville de Winnipeg constitue l'un des plus importants investissements que nous pouvons faire pour offrir à nos familles ainsi qu'à nos jeunes des occasions de prospérer et des possibilités d'apprentissage », a souligné M. Sam Katz, maire de Winnipeg. « Depuis 2004, le Conseil municipal s'efforce de réinvestir dans nos centres de loisirs qui sont depuis longtemps en état de décrépitude. Je suis fier que la municipalité collabore avec nos partenaires fédéraux et provinciaux afin de renforcer notre engagement à investir dans des centres de loisirs sains et sécuritaires au profit de tous les résidants de Winnipeg. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
L'annonce faite aujourd'hui s'inscrit dans les mesures importantes prises par la province du Manitoba pour soutenir sa croissance économique. Cette année, elle investit 1,6 milliard de dollars dans les infrastructures pour stimuler l'économie, créer des emplois et remettre en état les routes, les écoles, les établissements de santé et les installations de traitement des eaux de la province.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada .
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Gabriela Klimes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243
Jodee Zamrykut
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
Téléphone : 204-945-1494
Carmen Barnett
Attachée de presse
Bureau du maire
Téléphone : 204-986-5569
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
* Les totaux ajoutés ne font pas le compte exact en raison de la présence d'autres sources de financement.
Centre communautaire du parc Sinclair - Winnipeg
Le projet de remise en état du centre communautaire du parc Sinclair consiste à construire une installation polyvalente écologique et efficace sur le plan énergétique, qui sera dotée d'une certification LEED, catégorie argent. L'actuel bâtiment sera démoli à l'exception du sous-sol et de l'ancien gymnase, qui sera réaménagé afin de contenir un espace à bureaux, une salle de réunion et une salle polyvalente servant principalement à offrir des programmes de garderie. La nouvelle installation abritera un gymnase de taille réglementaire, des vestiaires, une cuisine et un espace d'appoint.
Centre communautaire Ralph Brown - Winnipeg
Les travaux d'amélioration du centre communautaire Ralph Brown consistent à démolir l'actuelle cuisine, à agrandir l'espace réservé à la cuisine, à installer un triple évier ainsi qu'un lave-vaisselle, un réfrigérateur et une cuisinières à gaz de type commercial, à améliorer la ventilation et les systèmes de prévention des incendies et à moderniser l'installation électrique et la plomberie.
Centre communautaire Norquay - Winnipeg
La rénovation du centre communautaire Norquay consiste à installer de nouvelles structures de jeu à l'intention d'enfants d'âge préscolaire de quartiers défavorisés du centre-ville de Winnipeg. Le projet comprend également des éléments connexes, tels que des bancs, une allée, et un système d'éclairage.
Aire de sport du Transcona Nationals Football Club - Winnipeg
La remise en état de l'aire de sport du Transcona Nationals Football Club comprend des travaux d'excavation, d'enlèvement et de nivellement des terrains de sport.
Centre de sports Edward - Pierson
Les travaux de rénovation de la patinoire de l'aréna du Centre de sports Edward consistent à peindre des murs et des tribunes et à enlever et remplacer les bandes et la verrière de la patinoire.
Centre de loisirs de Wawanesa - Wawanesa
Le réaménagement du Centre de loisirs de Wawanesa, à Wawanesa, au Manitoba, consiste à transformer l'ancienne salle d'équipement en vestiaires pour les joueurs et l'actuelle salle de rangement de la surfaceuse en salle d'équipement et à remplacer les escaliers et les sièges des tribunes.
Complexe sportif d'Hazelridge - Municipalité rurale de Springfield
Les travaux sont les suivants : construire une aire chauffée pour les spectateurs de la patinoire; rendre le complexe efficace sur le plan énergétique en modernisant le système de chauffage; améliorer le dispositif de fabrication de la glace.
Aréna de Garden Hill - Garden Hill
Les travaux de rénovation de l'aréna de Garden Hill consistent à réparer et/ou remplacer le stuc, des cloisons sèches, la verrière située sur les bandes, la balustrade des tribunes, l'éclairage de secours, des fenêtres, des portes extérieures, l'installation électrique, des murs, la plomberie et les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.
Plage Channing - Ville de Flin Flon
La remise en état de la plage Channing et du parc Jones consiste à débroussailler les lieux, à enlever les déchets et à remplacer l'équipement et le quai de l'aire de jeu.
