15 octobre 2009
Swift Current (Saskatchewan)
L’honorable Brad Wall, premier ministre de la Saskatchewan, et M. David Anderson, député fédéral de Cypress Hills-Grasslands, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ont annoncé une contribution conjointe de plus de 5,5 millions de dollars dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC); un important investissement du Plan d’action économique du Canada axé sur la création d’emplois qui aidera à ouvrir davantage de perspectives économiques dans l’ensemble de la province.
« L’annonce d’aujourd’hui fait fond sur les autres investissements de notre gouvernement dans l’infrastructure
», a déclaré le premier ministre Wall. « Swift Current, comme bien d’autres collectivités de la Saskatchewan, prend de l’expansion et ce type d’investissement pour la modernisation des arénas Fairview permettra de s’assurer que nos collectivités sont prêtes pour la croissance et le progrès. Le projet amènera plus de possibilités récréatives et créera de l’emploi pour les résidants de la municipalité.
»
« Notre gouvernement continue d’investir en Saskatchewan afin de contribuer à la création d’emplois et à l’ouverture de perspectives
», a déclaré M. Anderson. « À ce jour, avec les 11 projets supplémentaires annoncés aujourd’hui, le Plan d’action économique du Canada permet de remettre en état et de rénover un nombre total de 108 patinoires, arénas et piscines municipales dans notre province.
»
Des installations de loisirs, telles que des patinoires, des terrains de sport et des installations polyvalentes, seront rénovées. Les projets comprennent, par exemple, la rénovation des arénas Fairview à Swift Current, le réaménagement du parc Centennial à Maple Creek, la rénovation d’une installation de sport YMCA à Moose Jaw, l’amélioration d’une aire de jeu accessible au Forestry Farm Park à Saskatoon et le remplacement de la piscine VanPam à Vanguard.
Une contribution de plus de 2,5 millions de dollars est accordée aux projets par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. La province de la Saskatchewan investit plus de trois millions de dollars, ce qui porte la contribution fédérale-provinciale à 5 620 160 dollars. Le coût total des projets s’élève à 10 946 515 dollars.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 163 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest canadien.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Rhonda Shymko
Gestionnaire par intérim, Consultations, Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : (306) 975-6980
Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Tél. : (306) 787-6156
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
