(Nº 310 - Le 19 octobre 2009) Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, a marqué aujourd'hui la Semaine de la PME, qui se déroule du 18 au 24 octobre. Il en a profité pour encourager les propriétaires de PME de tout le pays à faire appel au Service des délégués commerciaux du Canada (SDC) pour les aider à vendre leurs produits et services sur les marchés mondiaux.
« Chaque année, nos délégués commerciaux aident des milliers d'entreprises canadiennes, petites et grandes, à se mesurer à la concurrence internationale, a déclaré le ministre Day. Ils sont répartis dans plus de 150 villes à travers le monde et dans 18 bureaux régionaux au Canada. Il importe plus que jamais que nos compagnies développent leurs propres réseaux de distribution. Les délégués commerciaux ont la formation voulue pour les orienter dans la bonne direction et diminuer le temps consacré à la recherche des outils les plus efficaces. »
Le mois dernier, le ministre Day a inauguré un nouveau bureau du SDC à Kelowna (Colombie-Britannique) pour aider les entreprises locales. C'est là le dernier de six nouveaux bureaux qui ont ouvert leurs portes d'un bout à l'autre du pays. Les autres sont situés à Québec, à Ottawa, dans la région de Waterloo, à Windsor et à Victoria. Le ministre Day a également ouvert des bureaux commerciaux dans des marchés d'importance stratégique comme la Chine, l'Inde et le Brésil.
« Je rencontrerai plus tard cette semaine les membres de mon Conseil consultatif sur les PME, a ajouté le ministre. Cela me donnera l'occasion de recevoir directement des propriétaires des PME leurs observations sur les défis auxquels ils doivent faire face sur le marché mondial. Le Service des délégués commerciaux fait partie de la solution. »
Le SDC, qui possède une expérience de plus de 115 ans, appuie les entreprises en leur offrant quatre services essentiels : la préparation aux marchés mondiaux, l'évaluation du potentiel des marchés, la recherche de contacts qualifiés et la recherche de solutions lorsque se présentent des problèmes.
On trouvera plus de détails dans la page Web du Service des délégués commerciaux du Canada.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-6186
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
