16 octobre 2009
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
Les installations récréatives de trois sites à St. John’s seront considérablement améliorées grâce au Plan d’action économique du gouvernement du Canada.
Le ministre de la Défense nationale, ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique et ministre responsable de Terre- Neuve-et-Labrador, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui un investissement de près de 490 000 $ pour la réalisation de trois projets dans la capitale provinciale. Cet investissement est fait en vertu du Programme d’Infrastructures de loisirs Canada (ILC), un élément clé de stimulation de l’économie du Plan d’action économique.
« En accordant de l’aide pour améliorer des installations récréatives comme celles-ci, le gouvernement du Canada investit dans la santé et le bien-être des familles canadiennes, déclare le ministre MacKay. À court terme, ces projets appuyés par le Plan d’action économique vont générer de l’activité économique à l’échelle locale, créer et préserver des emplois et permettre d’améliorer les installations, afin que les citoyens puissent continuer d’en profiter pendant encore de nombreuses années. »
La Ville de St. John’s reçoit 281 344 $ pour prendre des mesures de protection contre les inondations au complexe de soccer King George V. Le projet comprend la construction de bermes paysagées (monticules) et de murs de soutènement de béton, l’enlèvement du pont en amont du terrain de soccer et la relocalisation du sentier de marche de la rivière Rennie sur la rive sud de la rivière. Une station de relèvement et un système de drainage seront aussi installés.
Le gouvernement du Canada accorde également à la Ville de St. John’s une somme de 172 915 $ pour qu’elle puisse améliorer le parc Martin’s Meadow. Le projet prévoit la préparation du terrain, son aménagement paysager, l’installation de nouvel équipement récréatif et l’ajout de bancs, de poubelles et de luminaires. La Ville construira également des murs de soutènement et aménagera des sentiers de marche au parc.
Enfin, la St. Bon’s Forum Corporation se voit accorder la somme de 34 667 $ pour moderniser son aréna. Le projet prévoit le remplacement des portes extérieures, la réfection des toilettes, le remplacement des bandes de la patinoire et des clôtures, la modernisation du système de réfrigération, la réparation du toit, l’amélioration du parc de stationnement et la peinture intérieure.
Le Plan d’action économique du Canada prévoit 500 millions de dollars sur deux ans au titre du Programme d’ILC pour appuyer la modernisation et le renouvellement d’installations de loisirs dans les collectivités partout au Canada, ainsi que pour favoriser l’activité physique et l’esprit communautaire.
Dans le cadre du Programme d’ILC, les projets seront sélectionnés en fonction du mérite et de la rapidité avec laquelle ils peuvent être mis en chantier, et ils devront être réalisés avant le 31 mars 2011.
Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, les organismes communautaires et diverses autres entités sans but lucratif du Canada atlantique qui ont des projets admissibles pouvant être réalisés avant le 31 mars 2011 sont invités à présenter leurs propositions.
Pour obtenir des détails concernant l’admissibilité des projets d’ILC ou pour savoir comment présenter une demande, veuillez vous reporter à la fiche de renseignements sur le programme, qui se trouve dans le site Web de l’APECA à l’adresse www.acoa-apeca.gc.ca.
Pour obtenir des renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez visiter le site www.plandaction.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Le ministre de la Défense nationale, ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique et ministre responsable de Terre- Neuve-et-Labrador, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui un investissement de près de 490 000 $ en vertu du Plan d’action économique du gouvernement du Canada. Des travaux d’amélioration sont fait au complexe de soccer King George V, au parc Martin’s Meadow et à l’aréna St. Bon’s en vertu du Programme d’Infrastructures de loisirs du Canada (ILC), un élément clé de stimulation de l’économie du Plan d’action économique.
Au complexe de soccer King George V, on exécutera des travaux de protection contre les inondations. Au parc Martin’s Meadow, les rénovations comprennent la préparation du terrain, son aménagement paysager et l’installation de nouvel équipement récréatif. Enfin, les travaux à l’aréna St. Bon’s comprennent des rénovations à l’intérieur, la réparation du toit et des améliorations au parc de stationnement.
Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affectée au Programme d’ILC pour la réalisation de travaux de modernisation et de réparation des installations de loisirs dans les collectivités d’un bout à l’autre du pays. L’APECA exécute le Programme d’ILC au Canada atlantique. Les fonds, prévus dans le Plan d’action économique du Canada, aideront à atténuer les incidences de la crise économique mondiale en stimulant les activités de construction dans le secteur des loisirs.
Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, les organismes communautaires et diverses autres entités sans but lucratif du Canada atlantique qui ont des projets admissibles pouvant être réalisés avant le 31 mars 2011 sont invités à présenter leurs propositions.
Pour savoir comment présenter une demande d’aide financière, communiquez avec le bureau de l’APECA le plus près.
Erin Filliter
Directrice des communications
Cabinet du ministre d’État (APECA)
613-941-7241
Doug Burgess
Directeur des affaires publiques
APECA
709-772-2935
