9 novembre 2009
Grand Coulee (Saskatchewan)
Grand Coulee est en mesure de remplacer son installation de loisirs polyvalente grâce à l'appui du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
Tom Lukiwski, député fédéral de Regina– Lumsden–Lake Centre, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Laura Ross, députée provinciale de Regina Qu'Appelle Valley, au nom de l'honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé, aujourd'hui, une contribution qui permettra de créer des emplois dans la collectivité.
« Je suis heureux d'annoncer que notre gouvernement accorde son appui au projet de remplacement de l'installation de loisirs polyvalente de Grand Coulee, a déclaré M. Lukiwski. Cet investissement créera immédiatement des emplois, tout en permettant la mise sur pied d'une installation qui sera utile et profitable à notre collectivité pendant de nombreuses années.
»
Une contribution de plus de 500 000 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. La province de la Saskatchewan investit 750 000 dollars dans le projet et le village de Grand Coulee fournit le reste du financement. Le coût total du projet est estimé à 2,5 millions de dollars.
Le projet consiste à remplacer le centre de loisirs communautaire et la piste de curling actuels par une nouvelle installation de loisirs polyvalente, qui contribuera à la santé et au bien-être de l'ensemble de la collectivité.
« Étant donné que la population de nombreuses collectivités de la Saskatchewan est en pleine croissance, il devient nécessaire d'investir dans des projets d'infrastructures qui ont un effet bénéfique sur la santé et le bien-être des citoyens de la province, a souligné Mme Ross. L'investissement annoncé aujourd'hui permettra de répondre aux besoins en matière de loisirs du village de Grand Coulee et de la région, tout en aidant la Saskatchewan à poursuivre sa croissance.
»
« Je me félicite de l'approbation de la première étape consistant à mettre sur pied un complexe récréatif et éducatif dans le village de Grand Coulee, a indiqué le maire Irvin Brunas. Ce complexe permettra à la collectivité de former des équipes sportives mieux structurées et d'encourager un plus grand nombre de jeunes et d'adultes à pratiquer des activités physiques et à adopter un mode de vie plus sain. Le projet n'aurait pu être réalisé sans l'appui financier des gouvernements fédéral et provincial.
»
Les travaux consistent à remplacer le hall et la piste de curling démolis par une installation de loisirs polyvalente. La nouvelle installation pourra être utilisée toute l'année et constituera un lieu communautaire permettant d'organiser des activités de loisirs qui ne sont actuellement pas offertes en raison de l'état des installations.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada de l'économie de l'Ouest
Tél. : (306) 975-5942
Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Tél. : (306) 787-6156
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Archives : 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
