OTTAWA – le 4 novembre 2009 – L’Agence canadienne d’évaluation environnementale invite le public à faire parvenir ses commentaires sur les conclusions, les recommandations et tout autre élément du rapport d’étude approfondie élaboré dans le cadre du Projet de Eider Rock, terminal maritime dans le port de Saint John, au Nouveau-Brunswick.
Les commentaires reçus au plus tard le 4 décembre 2009 seront prises en compte. Tous les documents reçus seront versés au registre public. Les particuliers ou les groupes intéressés sont invités à faire parvenir leurs commentaires dans la langue officielle de leur choix à l’adresse suivante :
Derek McDonald
Agence canadienne d'évaluation environnementale
180, rue Hollis, bureau 200
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3N4
Tél. : 902-426-0564
Téléc. : 902-426-6550
ceaa.atlantic@acee-ceaa.gc.ca
À la suite de la période de commentaires du public sur le rapport et après l’examen du rapport d’étude approfondie ainsi que des commentaires reçus, le ministre de l’Environnement fera connaître sa décision concernant l’évaluation environnementale.
Le rapport d’étude approfondie, de même que d’autres renseignements concernant le projet, peuvent être consultés dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, au numéro de référence 07-03-28779.
Le projet prévoit la construction, l’exploitation et la désaffectation d’un quai pour le déchargement des navires citernes, d’un autre quai pour le chargement du coke de pétrole et des produits pétroliers raffinés, d’une brise-lame connexe et d’une installation d'accostage des barges pour décharger les gros équipements pendant la phase de construction du projet.
Le 24 juillet 2009, le promoteur, Irving Oil, a annoncé qu'il ne poursuivrait pas le projet pour le moment, mais a demandé que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial poursuivent leur évaluations environnementales respectives.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour remédier à ceux-ci, tout en favorisant le développement durable.
-30-
Renseignements aux médias :
Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434
