OTTAWA — À l’occasion de visites d’État aux États-Unis du Mexique, en République du Guatemala, et en République du Costa Rica, Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et Jean-Daniel Lafond seront accompagnées de neuf délégués canadiens qui joueront un rôle actif lors de rencontres avec la société civile mexicaine, guatémaltèque et costaricaine.
Œuvrant dans les secteurs de la diversité, des arts et de la culture, de l’engagement civique et des jeunes, les délégués mettront leur expertise et leurs connaissances en commun avec leurs homologues mexicains, guatémaltèques et costaricains. Ils rédigeront aussi des blogues qui seront mis en ligne sur le site de la gouverneure générale www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
Pour lire le blogue de la gouverneure générale pendant les visites d’État au Mexique, au Guatemala et au Costa Rica, visitez www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
Voici la liste des membres des délégations officielle et d’accompagnement :
DÉLÉGATION OFFICIELLE :
L’honorable Peter Kent
Ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques)
Guillermo E. Rishchynski
Ambassadeur du Canada auprès des Etats-Unis du Mexique
Leeann R. McKechnie
Ambassadrice du Canada au Guatemala et haute-commissaire du Canada au Belize
Neil Reeder
Ambassadeur du Canada au Costa Rica, au Nicaragua et au Honduras
Kim Perry Butler
Directeur général, Relations générales avec l’Amérique du Nord, Affaires étrangères et Commerce international Canada
James M. Lambert
Directeur général, Direction générale de l’Amérique latine et des Antilles, Affaires étrangères et Commerce international Canada
Ronald Lemieux
Sous-secrétaire auprès de la gouverneure générale du Canada
Robert Peck
Chef du protocole du Canada, Affaires étrangères et Commerce international du Canada
DÉLÉGATION D’ACCOMPAGNEMENT :
Rick Craig
Directeur exécutif de la Justice Education Society (JES)
Youssef El-Khoury
Cinéaste et Adjoint exécutif, Dialogue Nouveau-Brunswick
Carlos Ferrand
Scénariste, réalisateur, directeur de la photographie
Nicodemus Illauq
Maire adjoint, municipalité de Clyde River, Nunavut
Jaime Koebel
Artiste et défenseure des droits des autochtones
Professeur Andrea Martinez
Directrice de l’École de développement international et mondialisation, Université d’Ottawa
Tom McSorley
Directeur exécutif de l’Institut canadien du film
Mario Renaud
Directeur général, Centre d’études de coopération internationale (CECI)
Gavin Sheppard
Cofondateur et directeur général, Remix Project
Pour les biographies de délégués, visitez http://www.gg.ca/pdf/MexGuatCostaDelegBio_fra.pdf.
La visite d’État aux États-Unis du Mexique aura lieu du 6 au 9 décembre. La visite d’État en République du Guatemala aura lieu du 9 au 12 décembre. La visite d’État en République du Costa Rica aura lieu du 12 au 15 décembre 2009.
Les membres du public sont invités à suivre le déroulement des visites en lisant les discours qui seront prononcés et en regardant les photos et les vidéos qui seront affichés en ligne quotidiennement sur www.gg.ca.
-30-
Renseignements aux médias
Julie Rocheleau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
