TERRE-NEUVE‑ET‑LABRADOR – Des enquêtes menées par Pêches et Océans Canada ont abouti récemment à la condamnation de trois personnes qui avaient enfreint la réglementation sur la pêche dans les eaux intérieures.
- Le 28 septembre 2009 à Stephenville, la cour provinciale a condamné William Gilbert de St. Fintans, à une peine d'emprisonnement d'un mois pour avoir enfreint une ordonnance de probation. Le 18 juillet 2008, des gardes-pêche du bureau de Stephenville avaient appréhendé M. Gilbert dans la rivière Highlands à proximité de St. Fintans. Or, M. Gilbert avait déjà été condamné pour avoir enfreint la réglementation sur la pêche dans les eaux intérieures et il s'était vu interdire pendant 10 ans l’accès aux eaux intérieures ou à leur proximité.
- Le 7 octobre 2009 à Stephenville, la cour provinciale a reconnu Gregory Young de Heatherton et John Barry de Robinsons, coupables de possession de saumons capturés illégalement, d’entrave au travail d’un garde-pêche et de possession de saumons non étiquetés. Les deux hommes ont été condamnés à des amendes de 1 500 $ et 1 750 $ respectivement. La cour a aussi confisqué des filets de pêche ainsi que dix saumons et ordonné que les amendes soient investies dans des programmes d'éducation et d'intendance du saumon dans la région de la baie St. George. Le 14 juin 2008, les deux hommes avaient été appréhendés par des gardes-pêche de Stephenville qui effectuaient une patrouille de routine dans la région de la rivière Fischells.
Les mesures de conservation qui sont en place ont pour but de protéger et de reconstituer les ressources halieutiques pour en assurer la viabilité et faire en sorte que, dans les collectivités de Terre‑Neuve-et-Labrador, les générations futures puissent en profiter. Toute personne qui souhaite signaler des activités de pêche suspectes peut communiquer avec le bureau du ministère des Pêches et des Océans le plus proche ou appeler Crime Stoppers (Échec au crime) au 1‑800‑222-8477.
- 30 -
Pour plus d'information:
Sam Whiffen, Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
NR-NL-09-29F
