7 décembre 2009
Vancouver, (Colombie-Britannique)
L’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et député fédéral d’Okanagan-Coquihalla, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui une contribution fédérale pour la réalisation de 34 projets qui créeront des emplois parmi la population de la Colombie-Britannique.
« Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement prend des mesures immédiates pour atténuer les répercussions du ralentissement économique, a déclaré le ministre Day. En contribuant à la réalisation de projets comme ceux annoncés aujourd’hui, le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) contribue à créer des emplois, tout en jetant les bases de la future croissance et prospérité de la Colombie-Britannique. »
Un financement de 6 499 410 dollars est accordé aux projets en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Les projets annoncés aujourd’hui sont divers, car ils vont de la rénovation d’installations de loisirs dans le nord de la Colombie-Britannique à l’aménagement de nouveaux sentiers sur l’île de Vancouver. Chaque projet créera rapidement des emplois, tout en offrant davantage de possibilités d’adopter un mode de vie sain et actif aux Britanno-Colombiens.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 163 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest canadien.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
