Le 25 janvier 2010
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR – Diverses cours provinciales ont récemment reconnu sept individus coupables d'infractions aux règlements de pêche à la suite d'enquêtes des agents des pêches des bureaux de Pêches et Océans Canada (MPO) à Twillingate et à Springdale.
- Le 9 novembre 2009, à la cour provinciale de Gander, Jack Rowe, de Seldom, dans l'île Fogo, a été reconnu coupable d'avoir pêché du flétan noir alors que la pêche était fermée. Il a dû verser une amende de 2 000 $ et ses prises, évaluées à 14 254 $, ont été confisquées. C'est le 26 juin 2008 que des agents des pêches ont arraisonné le Challenger 2001 et découvert l'infraction.
- Le 3 novembre 2009, à la cour provinciale de Springdale, Terry Fudge, de Brighton, a été reconnu coupable de ne pas avoir remis à l'eau un saumon de l'Atlantique capturé dans son filet à appât pour harengs et d'avoir fait entrave à un agent des pêches dans l'exercice de ses fonctions. M. Fudge a dû verser une amende de 1 750 $ et il lui a été interdit de pêcher dans les eaux côtières ou intérieures pendant 18 mois. Des agents des pêches et un garde-pêche ont vu M. Fudge conserver un saumon capturé dans son filet à hareng; quand les agents se sont approchés, il a essayé de se débarrasser du saumon en le jetant à l'eau.
- Le 26 octobre et le 5 novembre 2009, à la cour provinciale de Grand Falls-Windsor, Rodney Coombs, de Point Leamington, a été reconnu coupable d'avoir eu en sa possession un saumon mal étiqueté, d'avoir conservé un saumon de trop grande taille et d'avoir pêché à la turlute dans des eaux intérieures. Il a dû verser une amende de 1 750 $ et sa prise, sa canne à pêche et son moulinet ont été confisqués. Le 2 juillet 2009, des gardes-pêche en patrouille le long de la rivière Point Leamington ont observé les infractions.
- Le 3 novembre 2009, à la cour provinciale de Springdale, Frank Whalen et Leonard Whalen, de Pilley's Island, ont tous deux été condamnés à verser une amende de 1 200 $ pour avoir pêché le saumon de l'Atlantique alors que la pêche était fermée. La cour a ordonné la confiscation du bateau et du filet maillant de M. Whalen. Le 29 mai 2009, des agents des pêches des détachements de Springdale et de Goose Bay ont observé l'infraction près de Pilley's Island.
- Le 4 novembre 2009, à la cour provinciale de Baie Verte, Thomas Sullivan, de Brent's Cove, baie White, a été reconnu coupable d'avoir pêché le maquereau alors que la pêche était fermée. M. Sullivan a dû verser une amende de 600 $ et ses prises, son filet et son ancre ont été confisqués. Le 7 août 2009, des agents des pêches du détachement de Springdale ont observé l'infraction durant une patrouille côtière près de Brent's Cove.
- Le 18 novembre 2009, à la cour provinciale de Gander, Harvey Card, de Twillingate, a été reconnu coupable d'avoir posé des engins de pêche dépourvus de numéro de bateau de pêche commerciale (BPC) et condamné à verser une amende de 500 $. Le 17 septembre 2008, des agents des pêches en patrouille de routine dans la baie Notre-Dame ont découvert les filets maillants non identifiés appartenant à M. Card.
Le MPO s'est engagé à conserver et à protéger les ressources halieutiques de Terre-Neuve-et-Labrador. Quiconque souhaite signaler des activités de pêche suspectes peut communiquer avec le bureau du MPO le plus proche ou appeler Crime Stoppers (Échec au crime) au 1-800-222-8477.
- 30 -
Pour plus d'information:
Sam Whiffen,
Agent des Communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
