(Nº 36 - Le 21 janvier 2010 - 14 h 30 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l’administration centrale d’Affaires étrangères et Commerce international Canada à 8 h 30, le jeudi 21 janvier 2010 :
« Alors que débute le dixième jour de l’intervention humanitaire en Haïti à la suite du séisme, la coordination sur le terrain continue de progresser.
« Les ports de Port-au-Prince et de Jacmel commencent lentement à recevoir des cargaisons, malgré les nombreuses difficultés logistiques qui demeurent, ce qui n’est pas surprenant étant donné l’envergure de l’opération humanitaire.
« Pour être efficace, il faut réunir les forces des donateurs, des organisations internationales et du gouvernement haïtien.
« Le nombre confirmé de Canadiens décédés est toujours de 13 personnes. Nous offrons nos condoléances à leurs familles et à leurs proches.
« Le nombre de Canadiens qui ont été retrouvés est maintenant passé à 1 818 personnes, comparativement à 1 727 en fin de journée hier, tandis que le nombre de Canadiens portés disparus dans la région touchée est tombé à 357 personnes, comparativement à 479 en fin de journée hier.
« Nous nous efforçons toujours de retrouver les Canadiens afin qu’ils puissent rentrer sains et saufs au pays.
« Nous nous attendons à ce que, dans les jours à venir, d’autres Canadiens s’ajoutent au 175 personnes déjà réfugiées à l’ambassade canadienne. Il y en avait 56 hier.
« Depuis le début de la crise, 20 vols ont permis de rapatrier 1 765 personnes évacuées au Canada.
« Notre centre des opérations d’urgence a déjà répondu à un total de 29 200 appels, une augmentation par rapport aux 29 000 appels cités hier.
« Le Programme alimentaire mondial a servi plus de 1 million de rations à ce jour.
« L’aide du Canada répond à des besoins immédiats. En plus de donner de l’argent à des partenaires de confiance, nous avons aussi expédié de l’approvisionnement essentiel, par exemple 2 925 couvertures, 4 104 seaux avec couvercles, 1 200 trousses d’hygiène, 3 111 trousses de cuisine et d’autre équipement.
« La station de radio des Nations Unies à Port-au-Prince, MINUSTAH FM, a recommencé à diffuser. Il s’agit d’un outil de communication vital.
« Toutefois, malgré ces bonnes nouvelles, ne perdons pas de vue que nous ne sommes qu’au début des opérations de secours. Le chemin à parcourir sera long et rempli de nouveaux obstacles à surmonter.
« Jour après jour, des Canadiens sont déployés en Haïti. À l’heure actuelle, nous avons 51 fonctionnaires canadiens sur place, en plus des 33 employés de l’ambassade qui travaillent aux côtés de plus de 900 membres des Forces canadiennes.
« Nous continuons à travailler à la Conférence ministérielle préparatoire sur Haïti qui se tiendra lundi prochain [25 janvier] à Montréal et qui réunira des délégués provenant de 11 pays, d’organisations internationales et de banques de développement.
« Nos efforts sont à l’image de la profonde détermination du premier ministre [Stephen] Harper. Il veut remédier à la dévastation causée par le tremblement de terre au moyen d’une intervention pangouvernementale concertée. Ensemble, nous avons entrepris une opération de secours rapide, complète et résolue, au nom du gouvernement du Canada. »
Pour en savoir davantage, notamment sur la façon d’aider les personnes touchées par ce sinistre, prière de consulter : Réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
