(Nº 29 - Le 18 janvier 2010 - 14 h 45 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l’administration centrale d’Affaires étrangères et Commerce international Canada à 8 h 30, le lundi 18 janvier 2010 :
« Des Canadiens continuent d’être évacués et des provisions sont envoyées à ceux qui en ont le plus besoin. Toutefois, la situation demeure très fragile et il reste encore un certain nombre de défis à relever.
« Selon les plus récentes données consulaires, le nombre de Canadiens décédés s’élève maintenant à 11. Nous souhaitons transmettre nos plus sincères condoléances aux familles et aux amis des personnes touchées par cette tragédie.
« Le nombre de Canadiens portés disparus dans la région touchée est maintenant de 859, ce qui est inférieur au chiffre d’hier de 1 115.
« Le nombre de Canadiens retrouvés s’élève à 1 433; hier le nombre était de 1 122. Nous continuons de faire tout en notre pouvoir pour retrouver tous les Canadiens et pour qu’ils puissent rejoindre leurs familles et amis ici, au Canada.
« Nous avons secouru 17 élèves qui étaient dans une région située à l’extérieur de Port-au-Prince, à l’aide d’équipement de sauvetage aérien et terrestre. Le [ministre de la Défense nationale] Peter MacKay donnera plus de détails à ce sujet dans un instant.
« Des ravitaillements se sont rendus à notre ambassade, à Port-au-Prince, où des Canadiens continuent de se présenter. On dénombre une vingtaine de Canadiens qui sont actuellement réfugiés à l’ambassade, comparativement à 30 personnes hier.
« Jusqu’à présent, 10 vols sont revenus au Canada et un autre avec une quarantaine de Canadiens à bord arrivera ce matin à Montréal. Ces 11 vols ont transporté 947 personnes évacuées depuis le début de la crise; hier le chiffre était de 593.
« Jusqu’à maintenant, notre Centre des opérations d’urgence a reçu plus de 24 000 appels; hier leur nombre était de 22 600.
« La situation s’est améliorée en ce qui concerne les ravitaillements en nourriture. Les Nations Unies, par l’entremise du Programme alimentaire mondial, servent maintenant 60 000 repas chauds par jour – soit une augmentation par rapport aux 29 000 repas par jour qu’elles servaient avant.
« Il s’agit là de petites réussites que nous avons constatées, et nous ne pouvons qu’imaginer le soulagement énorme qu’elles apportent aux personnes dans le besoin.
« Bien que les préoccupations au sujet de la violence civile accrue soient partagées par plusieurs des pays impliqués, nous serons en mesure de remédier à la situation grâce à notre capacité de fournir de l’aide et de stabiliser Haïti.
« Les récents efforts déployés par la communauté internationale visent à acheminer de la nourriture, de l’eau, des abris, mais aussi à réparer l’aéroport et le port, à court et à moyen terme, ainsi que le réseau de communications afin de mettre en place un corridor humanitaire pour faciliter la distribution.
« Lors de la téléconférence du Groupe des amis qui a eu lieu hier, nous avons tous convenu de renforcer l’engagement qu’a pris la communauté internationale et de coordonner l’aide et le soutien fournis à Haïti à la suite du récent séisme.
« La téléconférence a également déclenché une discussion sur les besoins d’Haïti à moyen et à long terme et renforcé la solidarité que nous avons tous avec l’ensemble de la population haïtienne.
« L’enjeu de la sécurité a aussi été identifié comme crucial; il est primordial d’augmenter les effectifs policiers en Haïti jusqu’à ce que la Police nationale haïtienne soit rétablie.
« Nous travaillons avec le MINUSTAH à cet égard.
« Notre gouvernement, sous le leadership du premier ministre Stephen Harper, s’est engagé à fond en Haïti, il l’est toujours aujourd’hui et le sera encore dans l’avenir.
« Je suis également heureux d’annoncer que le premier ministre Jean-Max Bellerive et les ministres du Groupe des amis d’Haïti ont accepté, à l’invitation du Canada, de tenir une rencontre des ministres des Affaires étrangères et des intervenants multilatéraux clés, le 25 janvier, à Montréal.
« Cette rencontre nous permettra d’entamer les préparatifs pour une conférence de haut niveau sur la reconstruction d’Haïti.
« La rencontre de Montréal, que je présiderai, constituera une occasion de réévaluer la situation en Haïti et de faire en sorte que les Nations Unies puissent concentrer les efforts internationaux de manière à aider la population haïtienne à relever les défis qui se présentent à elle et à se préparer pour la stabilisation et la reconstruction du pays à long terme.
« Je me suis également entretenu, hier, avec la haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Catherine Ashton, pour lui donner un compte rendu sur la téléconférence du Groupe des amis.
« Nous nous sommes entendus sur la nécessité de suivre la direction du gouvernement de Haïti, et de renforcer sa capacité à gouverner en améliorant les communications, les transports et la sécurité. Nous avons discuté également de la nécessité de recommander d'augmenter les effectifs militaires et policiers sur le terrain.
« Nous continuerons de collaborer de près avec le gouvernement d’Haïti, les Nations Unies et d’autres missions en vue d’établir une intervention efficace en réponse à cette catastrophe.
« Notre priorité est toujours de venir en aide à ceux qui en ont besoin. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
