(Nº 12 - Le 13 janvier 2010 - 14 h 20 HNE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite dans le foyer de la Chambre des communes à 19 h 30, le mardi 12 janvier 2010.
« Le Canada est profondément préoccupé au sujet des événements qui se déroulent en Haïti à la suite d'un tremblement de terre de magnitude 7 qui s’est produit plus tôt aujourd'hui.
« Le gouvernement du Canada offre ses condoléances aux personnes touchées par le tremblement de terre. Nos pensées accompagnent la population d'Haïti et les Canadiens d’origine haïtienne qui s’inquiètent au sujet de leurs proches.
« Nous surveillons la situation de très près et travaillons avec les autorités locales. Les fonctionnaires du gouvernement du Canada sont en communication avec des partenaires de confiance qui travaillent dans le domaine humanitaire dans la région pour identifier les besoins découlant de ces événements.
« Jusqu’à maintenant il n’y a pas de confirmation que des citoyens canadiens auraient été touchés.
« Les fonctionnaires à Ottawa et à l'ambassade du Canada à Port-au-Prince suivent de près ce qui se passe en Haïti dans la foulée du tremblement de terre, et je continuerai à vous informer de tout développement.
« Le Canada est prêt à fournir au besoin une assistance consulaire à tous les citoyens canadiens.
« Haïti est notre deuxième récipiendaire d’aide. Nous entretenons des relations étroites avec Haïti et nous sommes évidemment prêts à agir.
« Nous invitons les citoyens canadiens qui se trouvent dans la zone du séisme à appeler leurs proches pour les rassurer, même s’ils n'ont pas été touchés par cet événement. »
Les citoyens canadiens en Haïti qui auraient besoin d'assistance consulaire d'urgence devraient communiquer avec le centre d’opérations d'urgence d’Affaires étrangères et Commerce international Canada en composant à frais virés le 613-996-8885, ou par courriel à l’adresse sos@international.gc.ca.
Les amis et parents au Canada en quête d'informations sur les citoyens canadiens qui se trouvent en Haïti devraient communiquer avec le centre d’opérations d'urgence en composant le 1 8003873124, ou, à Ottawa, le 613-943-1055. Ils peuvent aussi envoyer un courriel à. sos@international.gc.ca
Pour en savoir davantage, notamment sur la façon d’aider les personnes touchées par ce sinistre, prière de consulter : Tremblement de terre en Haïti.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
