(Nº 14 - Le 13 janvier 2010 - 19 h 15 HNE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite dans le foyer de la Chambre des communes, à 11 h 45, le mercredi 13 janvier 2010, à la suite d’une réunion du Cabinet.
« Je viens de rencontrer le premier ministre Stephen Harper et mes collègues du Cabinet. Nous avons discuté de la situation catastrophique en Haïti.
« Le premier ministre s’est dit très préoccupé du sort de la population haïtienne et a demandé à ses ministres d’être prêts à aider Haïti dès maintenant ainsi que dans les semaines et les mois à venir.
« Ma collègue, la ministre de la Coopération internationale, l’honorable Beverly J. Oda, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada fournirait immédiatement jusqu’à 5 millions de dollars en aide humanitaire initiale d’urgence à la population haïtienne touchée par le tremblement de terre. Cela permettra de fournir des abris d’urgence, des services médicaux, une aide alimentaire, des articles de secours, de l’eau potable ainsi que des services d’approvisionnement en eau et des services sanitaires, et d’offrir des services de sécurité.
« Le Canada continue de collaborer étroitement avec les autorités locales, les organisations internationales et les organes des Nations Unies pour secourir les personnes touchées et leur offrir notre soutien.
« Notre ambassade à Port-au-Prince a confirmé que ses 24 employés canadiens sont en sécurité, et que d’autres Canadiens, à l’heure actuelle au nombre de 80, se sont réfugiés dans l’enceinte de l’ambassade et reçoivent des services essentiels.
« Au moment du séisme, il y avait en Haïti 82 policiers canadiens affectés à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti. En ce moment, 80 d’entre eux ont été retrouvés. Nous poursuivons nos efforts pour retrouver les deux autres.
« À ce point-ci, aucune victime canadienne ne nous a encore été signalée. Un Canadien a subi des blessures mineures. Un autre Canadien a demandé de l’aide dans un message texte et nous essayons de lui venir en aide.
« J'ai parlé à la chargée d'affaires d’Haïti à Ottawa. Je lui ai fait part des progrès de l’aide canadienne, et nous avons discuté de la logistique de l’acheminement d’équipements. Elle m'a assuré qu’elle en fera part au gouvernement en Haïti, où les moyens de communications sont encore très limités.
« J'ai également parlé au maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, pour lui offrir un compte rendu de la situation. Le maire a confirmé que les agents de police de Montréal qui se trouvent en Haïti sont tous sains et saufs.
« Le gouvernement du Canada continue de surveiller de près la situation et de fournir une assistance. Encore une fois, les communications sont difficiles en Haïti en ce moment et nous demandons au public d’être patient à cet égard.
« Nous continuons de travailler en partenariat avec le gouvernement haïtien et les partenaires sur le terrain afin d'évaluer le niveau d’aide nécessaire. »
Pour en savoir davantage, notamment sur la façon d’aider les personnes touchées par ce sinistre, prière de consulter : Tremblement de terre en Haïti.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
