18 janvier 2010
Outlook (Saskatchewan)
L’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Jim Reiter, ministre de la Voirie et de l’Infrastructure de la Saskatchewan et député provincial d’Elrose–Rosetown, au nom de Bob Bjornerud, ministre de l’Agriculture, ont annoncé un financement fédéral-provincial supplémentaire pour élargir les perspectives économiques dans les districts d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud (DIRSS), de Riverhurst et de Luck Lake.
« Nous sommes conscients que ces districts d’irrigation tentent d’accroître leur capacité depuis plusieurs années. C’est la raison pour laquelle notre gouvernement a investi dans ces trois projets au départ », a déclaré la ministre Lynne Yelich. « Les producteurs de la région profiteront des fonds supplémentaires annoncés aujourd’hui, car ils contribueront à créer et à maintenir des emplois, que ce soit sur la ferme comme ailleurs. »
Les projets annoncés vont accroître la capacité d’irrigation de 15 000 acres dans les districts d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud, de Riverhurst et de Luck Lake.
« Le gouvernement de la Saskatchewan reconnaît l’importance de ces projets d’irrigation pour notre industrie agricole et pour l’économie de la province en général », a souligné M. Reiter. « Nous sommes fiers de travailler en collaboration avec nos partenaires afin de fournir le financement nécessaire pour faire de ces projets une réussite. »
Les fonds supplémentaires accordés aux projets serviront à embaucher des ingénieurs-conseils pour concevoir les plans des ouvrages de distribution ainsi que des entrepreneurs pour installer les pompes, les canalisations et les lignes électriques. Chacun des districts d’irrigation coordonnera l’achat et l’installation des ouvrages pour desservir sa zone respective.
Des contributions fédérales additionnelles de 810 000 dollars sont accordées – pour un total de 5,58 millions de dollars – dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités (FAC), notamment 1,71 million de dollars à chacun des districts d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud et de Riverhurst, et 2,16 millions de dollars pour le district d’irrigation de Luck Lake. Le gouvernement de la Saskatchewan injectera 90 000 dollars de plus dans ces projets, ce qui porte la contribution provinciale à 190 000 dollars dans chacun des projets de Riverhurst et de la rivière Saskatchewan Sud, et à 240 000 dollars dans le projet de Luck Lake.
« L’irrigation, la gestion de l’eau, la durabilité et le développement rural vont de pair dans notre district. Ajoutez à cela le coût des infrastructures et la faisabilité économique des projets d’expansion, et vous devez faire face à ce que le district d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud no 1 a dû affronter depuis qu’il a obtenu le financement initial de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada », a expliqué Greg Sommerfeld, DIRSS. « Cette subvention additionnelle fournira le capital nécessaire pour nous aider à augmenter le nombre d’acres irrigués dans notre district, et elle a aussi fait croître la demande pour l’accroissement continuel des terres irriguées. »
« Nous savons tous que si l’on remet un dollar aux agriculteurs, ils en dépenseront deux », a indiqué Lorne Jackson, président du conseil du district d’irrigation de Riverhurst. « Nous sommes reconnaissants de bénéficier d’un financement supplémentaire du Fonds d’adaptation des collectivités, puisque nos prévisions ont dépassé l’allocation initiale. Nous nous réjouissons d’avoir reçu une aide fédérale et provinciale pour notre région. Le montant accordé à la création d’emploi contribue à densifier notre district d’irrigation. »
« Le district d’irrigation de Luck Lake profite du soutien continu qu’offrent les gouvernements fédéral et provincial pour une industrie essentielle dans la région du lac Diefenbaker », a déclaré Randy Bergstrom. « Avec les fonds supplémentaires, le district pourra achever la construction de notre projet de densification qui devrait être terminé d’ici mars 2011. La phase de construction du projet créera des emplois à court terme, tandis que l’augmentation de la capacité d’irrigation créera des emplois à long terme dans la région du lac Diefenbaker. »
Le FAC consiste à investir 306 millions de dollars pendant deux ans dans les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries primaires, par exemple le secteur forestier, l’exploitation minière, l’agriculture et les pêches ainsi que les collectivités qui dépendent du secteur manufacturier. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Jenna Webb
Conseillère en relations avec les médias
Ministère de l’Agriculture de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-2359
jenna.webb@gov.sk.ca
www.agriculture.gov.sk.ca
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
