à l'occasion du
L'ouverture di Bureau de consultation algonquin
Pembroke (Ontario)
11 janvier 2010
Priorité au discours prononcé
Bonjour,
Merci beaucoup de votre chaleureux accueil. C'est vraiment un honneur et un privilège d'être à Pembroke aujourd'hui pour souligner l'ouverture du Bureau de consultation algonquin.
Cet après midi, nous célébrons le fruit d'une grande planification et d'un travail assidu. Vous avez transformé un palais de justice qui était auparavant un garage en un merveilleux endroit chaleureux et accueillant décoré d'œuvres d'art représentant les Algonquins.
J'aimerais surtout vous féliciter, non seulement pour avoir établi ce bureau, mais aussi pour avoir adopté une approche unique à l'égard de la consultation. Le Bureau est plus qu'un endroit où se rencontrer, travailler et discuter. Ces fonctions sont certes très importantes, mais le Bureau est aussi un symbole de ce que l'on peut accomplir en collaborant avec patience et respect dans le but sincère de signer un accord qui profitera à toutes les parties.
En fait, la création de ce bureau est le résultat direct d'un accord sur les consultations signé en août 2009 par toutes les parties. Il est un produit dérivé, si on veut, des négociations actuelles entre les Algonquins, le Canada et l'Ontario.
Cet important accord se prête au travail notable qui sera accompli entre ces murs et il établit des moyens clairs et efficaces que peuvent utiliser le Canada et l'Ontario pour consulter les Algonquins de l'Ontario au sujet des activités que l'on propose de réaliser dans la région visée par la revendication.
Par ailleurs, nous sommes en train de négocier une revendication territoriale unique. Il est clair que pour progresser vers le règlement de cette revendication, les négociateurs de toutes les parties devront faire preuve de connaissances approfondies et d'une grande compétence, mais je sais que nous avons à la table des gens pour relever ce défi de taille.
Bref, ce nouveau bureau de consultation constituera un lieu où l'on pourra régler les questions de développement et de consultation, loin de la table de négociation. Et puisque ces questions seront résolues séparément à ce bureau, les négociateurs des Algonquins de l'Ontario et des gouvernements fédéral et provincial pourront concentrer leurs efforts à régler cette revendication territoriale.
Dans l'immédiat, Mesdames et Messieurs, notre objectif à tous est de signer un accord de principe qui ouvrira la voie à la conclusion d'un traité définitif avec les Algonquins de l'Ontario. Ce traité apportera certitude, justice et prospérité économique à cette région importante.
Je félicite encore une fois toutes les personnes qui ont contribué à la création de ce bureau. Il est une indication prometteuse de ce que nous pouvons accomplir ensemble à l'avenir.
Merci.
