Notre contingent canadien de police en Haïti continue de contribuer à l'aide humanitaire et d'assurer une présence policière visible dans ce pays.
La grande famille de la GRC pleure la perte du Sergent Mark Gallagher. Nous n'avons pas de nouvelle concernant le Surintendant Douglas Coates. Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent sans relâche -- tous les moyens sont mis en œuvre pour le retrouver. Nos agents sont logés dans le quartier général des Nations-Unies, qui s'est effondré, et c'est à cet endroit que Doug devait se trouver au moment du séisme. Leurs rôles est de transmettre toutes les nouvelles et d'assurer la sécurité.
À cause de l'instabilité de la structure résidentielle dans laquelle Mark Gallagher a été trouvé, l'extraction de son corps a été reporté pour le moment. Des experts ont été chargés d'évaluer le site et de déterminer quelle approche serait la meilleure pour récupérer la dépouille de Mark. Des agents maintiennent la sécurité sur le site en attendant que les mesures d'intervention puissent être déclenchées.
Aujourd'hui, Lisa Gallagher a parlé aux médias, de sa résidence située à North Hampton, au Nouveau-Brunswick. Elle a décrit Mark comme « la gentillesse personnifiée » et a remercié tous ceux et celles qui lui ont offert leur soutien et leurs condoléances.
Aujourd'hui également, à Ottawa, le fils de Doug, Luc Coates, a souligné la passion de son père pour le people haïtien et sa détermination à faire de la planète un meilleur milieu de vie. Luc a exprimé l'espoir que Doug soit ramené en toute sécurité.
Nous recevons d'Haïti de fréquentes mises à jour du Surintendant Jean-Michel Blais, notre officier supérieur dépêché hier dans ce pays. Nous avons également des communications régulières avec le commandant du contingent. Deux agents de police de la Sûreté du Québec et du Service de police de la ville de Montréal sont en route pour évaluer la situation à Haïti.
À Ottawa, le Centre national des opérations fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, depuis le tremblement de terre. La GRC maintient un contact constant avec nos partenaires canadiens et internationaux, qui participent aux efforts de sauvetage et d'assistance. Nous identifions les ressources spécialisées à déployer pour renforcer l'effort humanitaire.
Les jours et les nuits sont longs pour tous ceux et celles qui participent à ces efforts. La sécurité et le bien-être de nos agents de police canadiens demeurent notre principale priorité. Nous maintenons des communications régulières avec les familles de tous nos agents de police déployés à Haïti et avec leurs organismes d'attache au Canada. Nos pensées vont à tous ceux et celles qui sont touchés par ce tragique événement.
Nous encourageons les employés qui désirent aider à envoyer leurs dons aux organismes de charité reconnus de leur choix, qui contribuent aux efforts d'aide humanitaire à Haïti. Des préparatifs sont en cours pour le rapatriement et les funérailles de Mark Gallagher. Nous vous communiquerons plus de renseignements dès que nous en aurons connaissance. Une page a été créée sur le site Web externe de la GRC pour ceux et celles qui voudront présenter leurs condoléances à la famille Gallagher.
Notre prochaine mise à jour se fera lundi, à moins que de nouveaux renseignements ne nous parviennent avant au sujet de Surint Doug Coates.
William J.S. Elliott
Commissaire de la GRC
