(Nº 61 - Le 9 février 2010 - 17 h 30 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd’hui la déclaration suivante, dans laquelle il félicite la population de l’Ukraine à l’occasion de l’élection présidentielle.
« Nous félicitons les Ukrainiens qui ont exercé leur droit démocratique fondamental en votant dans le calme et l’ordre, a déclaré le ministre Cannon. Cette élection montre que l’Ukraine s’est engagée dans la voie d’une démocratie durable, voie tracée par la « révolution orange » il y a cinq ans.
« Le Canada se réjouit de voir que ce scrutin a été qualifié de libre et juste par les missions d’observation électorale indépendantes, y compris une mission du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et une mission de CANADEM, financée par le gouvernement du Canada par l’intermédiaire de l’Agence canadienne de développement international.
« Toutefois, il est important de noter que la Commission électorale centrale de l’Ukraine doit confirmer les résultats définitifs et que les résultats préliminaires sont très serrés. Le Canada demande avec instance à tous les participants politiques de faire preuve de retenue et de permettre que le processus postélectoral puisse se dérouler de manière pacifique, transparente et ordonnée.
« Le Canada fournit depuis longtemps des observateurs électoraux, une tradition dont il est fier et qui permet de garantir que les élections se déroulent en conformité avec les normes démocratiques internationales. Notre gouvernement est particulièrement heureux d’avoir mis à disposition plus de 270 observateurs canadiens dans le cadre des élections présidentielles en Ukraine.
« Le Canada entretient des relations étroites et spéciales avec l’Ukraine, partenaire européen clé qui joue un rôle important au chapitre du développement démocratique et de la sécurité régionale en Europe de l’Est. Le Canada s’engage à soutenir l’essor de la démocratie dans ce pays.
« Le Canada attend avec intérêt l’annonce des résultats officiels de l’élection. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
