9 février 2010
McAdam, Nouveau-Brunswick
Des représentants des gouvernements fédéral et provincial se sont joints aujourd’hui aux résidants de McAdam afin de célébrer l’inauguration officielle de l’agrandissement de 550 mètres carrés des installations de Lakeland Industries Sheltered Workshops Inc. L’organisation se spécialise dans l’enseignement d’aptitudes à la vie quotidienne et de compétences professionnelles à des personnes aux prises avec des déficiences intellectuelles et physiques.
« Par l’intermédiaire du Fonds des collectivités innovatrices (FCI) de l’APECA, le gouvernement du Canada est fier d’appuyer cette organisation importante », a mentionné l’honorable Greg Thompson, député de Nouveau- Brunswick Sud-Ouest, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique. « Le projet d’agrandissement de Lakeland Industries démontre très bien la mission du FCI étant donné qu’il permet de créer à long terme des perspectives de développement économique local en misant sur les forces des collectivités ».
« La province du Nouveau-Brunswick est fière d’investir dans cette initiative très importante », a dit le ministre des Finances Greg Byrne, au nom du ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick et ministre responsable de la Société de développement régional, Victor Boudreau. « L’annonce d’aujourd’hui est le résultat de nombreux efforts et de l’engagement de la communauté entière à fournir un environnement de travail plus sécuritaire et efficace pour Lakeland Industries ».
« Après plus de cinq années de planification de la part de ce conseil d’administration, très dévoué à la tâche, notre vision s’est enfin concrétisée aujourd’hui », a indiqué Mme Claudia Young, présidente de Lakeland Industries Sheltered Workshops Inc.
Lakeland Industries Sheltered Workshops Inc. Utilise une série de stations de travail visant à fabriquer et à assembler différents produits tels que des piquets d’arpentage et des palettes. Le projet d’agrandissement a donc permis à Lakeland Industries d’offrir un milieu de travail et de formation plus sécuritaire et efficace ainsi que de favoriser le rendement au travail. Grâce à cette initiative, une dizaine d’autres personnes ayant des déficiences auront la chance d’occuper un emploi au sein de l’organisation et de deux à trois conseillers additionnels seront embauchés afin de superviser les activités. À l’heure actuelle, Lakeland Industries compte 24 employés adultes aux prises avec des déficiences intellectuelles et physiques et 4 conseillers.
Le gouvernement du Canada, par le biais du FCI de l’APECA, a investi quelque 500 000 $ dans ce projet d’agrandissement. Le gouvernement du Nouveau Brunswick (N. B.) et Lakeland Industries ont également contribué à cette initiative en versant chacun une somme de 100 000 $.
Greg Thompson, député de Nouveau-Brunswick Sud-Ouest, et Greg Byrne, ministre des Finances, se sont joints aujourd’hui à Mme Claudia Young, présidente de Lakeland Industries Sheltered Workshops Inc., afin de participer à la cérémonie inaugurale et de célébrer l’agrandissement des installations à McAdam.
Lakeland Industries Sheltered Workshops Inc., une organisation qui se spécialise dans l’enseignement d’aptitudes à la vie quotidienne et de compétences professionnelles à des personnes aux prises avec des déficiences intellectuelles et physiques, a agrandi la superficie de ses installations de 550 mètres carrés en vue d’offrir un milieu de travail et de formation plus sécuritaire et efficace, de favoriser le rendement au travail et d’accroître le nombre d’employés et de membres du personnel de soutien.
Ce projet d’agrandissement a été réalisé grâce à un investissement fédéral de 500 000 $, provenant du Fonds des communautés innovatrices de l’APECA, et à une contribution de 100 000 $ du gouvernement du Nouveau Brunswick.
-30-
Erin Filliter
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Revenu national, ministre de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et
ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique
613-941-7241
Frank Carroll
Maire de McAdam
506-784-2293
Stéphanie Bilodeau
Agente principale des communications
Bureau de l’APECA du Nouveau Brunswick
506-452-3034
Bruce MacFarlane
Société de développement régional
506-444-4606
