26 mars 2010
Victoria (Colombie-Britannique)
Le District régional de la capitale améliore des sentiers grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.
« L’investissement réalisé dans le corridor du sentier Esquimalt et Nanaimo, qui longe la voie ferrée, va créer des emplois parmi la population de la Colombie-Britannique, tout en permettant de réaménager un sentier qui sera utile aux citoyens et à la croissance de notre collectivité », a déclaré l’honorable Gary Lunn, ministre d'État (Sports) et député fédéral de Saanich-Gulf Islands, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
Le District régional de la capitale (DRC) construira des chemins et des ponts pour le nouveau sentier et asphaltera un tronçon du réseau de sentiers actuel. Une fois terminé, le corridor constituera un lien important entre les collectivités locales, notamment en reliant le centre-ville de Victoria à Esquimalt, à View Royal et à Langford. Le projet améliorera aussi les perspectives d’emploi et permettra aux citoyens et aux visiteurs de moins dépendre de moyens de transport motorisés.
Une contribution de 1 000 000 de dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
« Au nom du district régional de la capitale, je tiens à remercier le gouvernement fédéral de sa contribution au projet du sentier Esquimalt et Nanaimo », a indiqué Geoff Young, président du conseil d’administration du District. « Combiné avec les deux sentiers régionaux, ce sentier offrira une magnifique aire de loisirs à tous les citoyens de la région et aidera le district régional à encourager les conducteurs à délaisser leur véhicule pour leur vélo et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets dans le cadre du programme ILC, qui utiliseront tout le financement mis à la disposition de l’Ouest.
Ces projets ont pour but de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Le gouvernement du Canada accorde un million de dollars au District régional de la capitale pour l’aider à offrir des loisirs écologiques à la population. Le ministre d’État Gary Lunn a annoncé, au nom de Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, le financement accordé au projet du sentier Esquimalt et Nanaimo dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications – C.-B.
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Sheila Taylor
Gestionnaire, Communications avec les entreprises
District régional de la capitale
Tél. : 250-360-3308
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
