26 mars 2010
Vancouver (Colombie-Britannique)
L’Université de la Colombie-Britannique (UBC) met en œuvre son projet d’agrandissement du parc Thunderbird grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.
« En appuyant des projets comme celui-ci, notre gouvernement crée immédiatement des emplois dans nos collectivités, tout en contribuant à la santé et à la condition physique des Canadiens et des Canadiennes
», a déclaré de député fédéral Andrew Saxton au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
La contribution sera investie dans le centre de tennis, qui est l’un des volets du projet de réaménagement à plusieurs phases du parc Thunderbird. Elle permettra de construire une structure en acier de 35 000 pieds carrés comprenant quatre terrains de tennis, des locaux de réception et d’administration, des salles de bain, des vestiaires et des aires d’entreposage. Le projet ouvrira des perspectives d’emploi et permettra de répondre à la demande croissante d’installations de loisirs des étudiants, des équipes universitaires, du personnel, du corps enseignant et des résidants.
Une contribution d’un million de dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
« Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement du Canada pour son investissement dans notre infrastructure récréative
», a commenté Brian Sullivan, vice-président, UBC. « Les étudiants, le corps enseignant et le personnel profiteront tous du nouveau centre qui vient enrichir les installations du campus.
»
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets dans le cadre du programme ILC, qui utiliseront tout le financement mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets ont pour but de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Le gouvernement du Canada accorde un million de dollars à l’Université de la Colombie-Britannique pour l’aider à construire une structure en acier de 35 000 pieds carrés comprenant quatre terrains de tennis, des locaux de réception et d’administration, des salles de bain, des vestiaires et des aires d’entreposage. Le député fédéral Saxton a annoncé, au nom de Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, la contribution consacrée au centre de tennis du parc Thunderbird dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Brian Lin
Coordonnateur principal des communications
Affaires publiques, UBC
Téléphone : 604-822-2234
Cell : 604-818-5685
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
