9 mars 2010
Regina (Saskatchewan)
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada est heureux d’annoncer que le financement du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) a été approuvé pour la réalisation de projets dans des collectivités de l’ensemble de la province.
En Saskatchewan, le financement de 149 projets, d’une valeur totale de plus de 59,4 millions de dollars, a été approuvé dans le cadre du programme ILC, une composante du Plan d’action économique du Canada. Le financement comprenait une contribution fédérale totale de plus de 15,8 millions de dollars. Le gouvernement provincial, les administrations municipales et les organisations locales fournissaient le montant restant du coût des projets.
« Des installations de loisirs telles que des patinoires, des piscines et des terrains de soccer contribuent à rassembler nos familles et nos collectivités », a déclaré l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Avec le programme Infrastructure de loisirs du Canada de notre gouvernement, les travaux sont entamés, des emplois sont créés et la population de l’ensemble de la Saskatchewan en profite. »
Le programme ILC finance des projets de rénovation d’installations de loisirs. Dans les collectivités de la Saskatchewan, le programme finance la remise en état de diverses infrastructures, dont des arénas, des parcs, des piscines, des aires de loisirs et des sentiers. Tous les projets financés par le programme ILC doivent être terminés d’ici le 31 mars 2011.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets dans le cadre du programme ILC, qui utiliseront tout le financement mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets ont pour but de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Les fonds investis par le gouvernement du Canada dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada ont été totalement approuvés pour la réalisation de projets dans des collectivités de la Saskatchewan. Au total, 149 projets de remise en état d’installations de loisirs, d’une valeur de 59,4 millions de dollars, ont été sélectionnés dans l’ensemble de la province.
Les contributions fédérales totalisent plus de 15,8 millions de dollars, et le gouvernement provincial, les administrations municipales et les organisations locales fournissent le montant restant du financement des projets.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Lisa Hutniak
Cabinet de la ministre
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Lisa.hutniak@wd-deo.gc.ca
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
