8 avril 2010
Regina (Saskatchewan)
Grâce à un investissement provincial et fédéral annoncé aujourd’hui, l’équipe de recherche de Stephanie Young installera et mettra à l’essai une technologie de recyclage des eaux ménagères au Centre de recherche et d’innovation du campus de l’Université de Regina en vue de la commercialiser.
« Notre gouvernement investit dans la recherche novatrice qui aide à renforcer notre économie et soutient les solutions mises au point au Canada pour relever des défis environnementaux », a déclaré l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
« Les institutions de la Saskatchewan sont à la pointe du développement de technologies destinées à aider l’industrie à préserver l’environnement tout en optimisant la production », a indiqué Ken Cheveldayoff, ministre de l’Entreprise. « Pour cette raison, nous soutenons le projet de recyclage des eaux ménagères. Nous souhaitons qu’un plus grand nombre de nos innovations soient commercialisées en vue d’être d’utilisées dans la vie quotidienne. »
Les membres de l’équipe de recherche de Stephanie Young dirigeront la mise à l’essai de cinq installations pilotes qui recyclent et réutilisent les eaux ménagères pour de petites applications. Utiliser de l’eau recyclée (eaux ménagères) pour des activités qui ne nécessitent pas une eau de très grande qualité, par exemple l’irrigation et les toilettes, aide à prolonger les réserves d’eau douce disponibles et à diminuer grandement le volume d’eaux usées envoyé dans les réseaux d’égout. Les installations de recyclage devraient être commercialisées tant à l’échelle nationale qu’internationale en vue d’aider à préserver les ressources hydriques et à protéger les écosystèmes aquatiques. Les technologies novatrices liées au système de recyclage des eaux ménagères, qui a été sélectionné pour l’Award of Innovation 2010, ont déjà fait l’objet de six dépôts de brevet aux fins d’évaluation.
Un investissement de 202 400 dollars est accordé dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) pour le projet de mise à l’essai. L’organisation sans but lucratif Collectivités de demain, qui est elle-même une bénéficiaire de l’EPDEO, investira 75 000 dollars dans l’initiative.
« Collectivités de demain soutient la mise au point de technologies et de solutions novatrices permettant de résoudre les problèmes auxquels sont confrontées quotidiennement les municipalités », a expliqué John Lee, président de Collectivités de demain. « Les solutions destinées à relever les défis du domaine des infrastructures, telles que la technologie de recyclage développée par Stephanie Young, peuvent être élaborées, mises à l’essai et préparées en vue de leur commercialisation internationale ici même en Saskatchewan. »
« Il s’agit du plus récent exemple de partenariat conclu entre l’Université de Regina et les gouvernements pour trouver des solutions à certains problèmes auxquels est confronté notre monde actuel », a affirmé David Gauthier, vice-président à la recherche à l’Université de Regina. « Nous sommes très reconnaissants à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO), au gouvernement provincial et à Collectivités de demain de leur appui offert au fil des ans. Notre relation de longue date s’est avérée profitable non seulement aux chercheurs de l’Université de Regina, mais aussi à l’ensemble de la collectivité, qui profite des solutions appliquées issues de la recherche. »
Collectivités de demain travaille avec les municipalités, l’industrie et les chercheurs à la mise au point de solutions novatrices pour relever les défis en matière d’infrastructure et pour tirer parti du marché mondial des infrastructures valant des billions de dollars.
Aux termes de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent chacun 25 millions de dollars sur quatre ans dans des projets destinés à stimuler l’activité économique et à améliorer la qualité de vie dans les collectivités de l’Ouest canadien.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : 306-975-5942
Joanne Johnson
Directrice des communications
Ministère de l’Entreprise de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : 306-798-0503
Dale Johnson
Relations extérieures
Université de Regina
Regina (Saskatchewan)
Tél. : 306-585-5439
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières
