OTTAWA, le 30 avril 2010 - L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, a souligné aujourd'hui l'ouverture officielle du Pavillon du Canada à l'Expo 2010 de Shanghai.
Le commissaire général du Canada à l'Expo 2010, M. Mark Rowswell, aussi connu sous le nom de Dashan en Chine, inaugurera le Pavillon du Canada à Shanghai. Les visiteurs sont impatients de visiter cette présentation unique et innovatrice sur le Canada.
« Le Pavillon du Canada est l'un des pavillons nationaux qui suscitent le plus de curiosité et d'intérêt à l'Expo 2010, a déclaré le ministre Moore. Les visiteurs trépignent d'impatience. Nous sommes convaincus qu'au cours des six mois que durera l'exposition, le Pavillon du Canada donnera aux visiteurs chinois et étrangers une impression favorable et durable du Canada en tant que pays démocratique à caractère bilingue, multiculturel, avancé sur le plan technologique, attentif à l'environnement et doté d'une belle diversité culturelle. »
Le Pavillon du Canada a déjà reçu des éloges pour son magnifique revêtement extérieur de cèdre rouge canadien, récolté selon un régime d'exploitation durable. Les formes cristallines de l'extérieur évoquent l'inestimable valeur de nos ressources naturelles. Le Pavillon comporte aussi un mur de verdure ainsi que de nombreux autres éléments écologiques.
Le Pavillon du Canada, qui a été conçu par le Cirque du Soleil et réalisé par la société SNC Lavalin, vise à illustrer le thème retenu par le Canada : La ville en vie : inclusive, durable et créatrice.
Le Cirque du Soleil a également conçu les expositions intérieures. Les visiteurs pourront y voir des courts métrages, des œuvres d'art et des éléments interactifs. Tous les visiteurs du Pavillon du Canada seront accueillis par de jeunes Canadiens parlant le mandarin et l'anglais ou le mandarin et le français. Enfin, des artistes du Cirque du Soleil divertiront les visiteurs qui attendent d'entrer dans le Pavillon.
L'inauguration du Pavillon du Canada n'est que le début de la participation du Canada à l'Expo 2010. Un groupe exceptionnel de 165 artistes canadiens talentueux des arts médiatiques, littéraires, visuels et de la scène se produiront ou exposeront leurs œuvres au Pavillon du Canada ainsi qu'à plusieurs autres endroits durant les six mois de l'exposition.
« Notre première grande célébration culturelle aura lieu le 8 mai alors que le pianiste canadien Alain Lefèvre se produira en compagnie de l'Orchestre symphonique de Shanghai, sous la direction du chef d'orchestre québécois Jean Philippe Tremblay. Puis, nous aurons droit à un spectacle avec la chanteuse acadienne Marie Jo Thério et le groupe de danse autochtone Red Sky Performance de l'Ontario », a ajouté le ministre Moore.
L'Expo 2010 devrait être la plus importante exposition universelle jamais présentée, avec la participation de 242 nations et organismes. Le gouvernement du Canada attend entre 5 et 5,5 millions de visiteurs au Pavillon du Canada, c'est à dire 30 000 personnes par jour. L'exposition sera ouverte du 1er mai au 31 octobre 2010.
L'Expo 2010 permettra au Canada de soutenir ses objectifs de relations et de commerce internationaux; de rehausser ses liens économiques, diplomatiques et culturels avec la Chine, ainsi que de faire façonner et améliorer l'image de marque du Canada en Chine.
Par l'entremise du Programme des expositions internationales, le ministère du Patrimoine canadien est responsable de la planification, de la coordination et de la mise en œuvre de la participation canadienne aux expositions parrainées par le Bureau international des expositions de Paris. Pour obtenir plus de renseignements sur la participation canadienne aux expositions internationales, visitez les sites : www.canadianheritage.gc.ca/progs/expo/index_f.cfm et www.expo2010Canada.gc.ca.
Pour obtenir de plus amples renseignements (membres des médias seulement), communiquez avec :
Matthew Deacon
Attaché de presse
Cabinet du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles
819-997-7788
matthew.deacon@pch.gc.ca
Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca
Le Pavillon du Canada est construit sur un terrain de 6 000 m2 dans la zone C de l'Expo, le long de la rivière Huangpu dans le district de Pudong. Le Pavillon s'étend sur 4 800 m2, soit l'un des plus vastes de l'Expo.
Le Pavillon du Canada est un bâtiment construit sur mesure plutôt qu'une structure modulaire modifiée. À l'Expo 2010, seuls 45 participants ont choisi de construire une structure sur mesure.
Le Pavillon ressemble à un ruban ou à un grand C qui pourrait signifier Canada ou créativité. Le Pavillon entoure une aire publique afin de symboliser le rôle des Canadiens dans l'édification de nos grandes villes et de notre architecture.
La conception, l'architecture et les expositions du Pavillon du Canada sont signées par le Cirque du Soleil. Johnny Boivin, du Cirque, est le directeur artistique. Il a conçu le projet et collaboré à l'architecture avec la firme d'architectes Saia, Barbarese et Topouzanov.
La célèbre entreprise canadienne SNC Lavalin a construit la charpente du Pavillon et est responsable de son fonctionnement technique pendant l'Expo.
La majorité du Pavillon est constituée d'expositions. Au deuxième et au troisième étage, on retrouve des salles de conférences et de réceptions ainsi que des bureaux. Le Pavillon compte également une boutique et un restaurant.
Les visiteurs sont invités à parcourir des expositions qui évoquent et reflètent les valeurs canadiennes.
Mémoires fondatrices : En entrant dans le Pavillon du Canada, les visiteurs trouveront des murs de métal où sont gravées les paroles représentant les plus importants idéaux et valeurs du Canada, et ce, en anglais, en français et en mandarin.
Cœur urbain : Cette exposition représente la plaque tournante d'une ville. Une structure imposante, aux multiples facettes, présente la diversité des villes canadiennes ainsi que leurs éléments communs issus de la culture, de la diversité, de l'inclusivité et de l'harmonie sociale.
Aqua Magika : Cette exposition rend hommage à la jeunesse canadienne qui représente l'avenir de nos villes. Une expérience interactive attend les visiteurs au bassin d'eau, tandis que des images et des sons sont projetés sur une structure représentant un nuage.
Vélocité : Cette installation vidéo interactive donne aux visiteurs l'occasion de faire l'expérience des pratiques urbaines exemplaires du Canada grâce à l'animation. Les visiteurs seront en mesure de varier la vitesse du son et de la vidéo en pédalant sur une bicyclette stationnaire.
Enfin, un arbre décoratif, conçu pour représenter le lien entre la nature et la ville, sert à unir les thèmes de toutes les expositions.
Avant de quitter le Pavillon du Canada, les visiteurs pourront s'immerger dans une production cinématographique unique de Jean François Pouliot, projetée sur un écran faisant 150 degrés. Le film, intitulé Impressions : Un regard humain porté sur la ville en vie, est un collage panoramique d'images permettant aux visiteurs de faire un voyage extraordinaire au cœur des grands moments canadiens.
