Valmont Martin et Francine Landry, propriétaires de l'Auberge Les Jardins Inn, ont reçu le Prix de la technologie du tourisme en Atlantique de 2010 pour leur recours à la technologie dans le but de promouvoir leur entreprise. Le prix, créé par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), leur a été remis jeudi soir, lors de la conférence annuelle de l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick (AITNB).
« Notre gouvernement est heureux d'appuyer l'industrie du tourisme et ses exploitants de partout au Canada atlantique », explique le ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme), l'honorable Rob Moore, au nom du ministre du Revenu national, ministre de l'APECA et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, l'honorable Keith Ashfield. «Lorsqu'un membre de l'industrie touristique fait de grands pas pour faire avancer son entreprise, il aide aussi à faire progresser toute la région. »
Située à Edmundston, l'Auberge Les Jardins Inn offre des chambres luxueuses thématiques dans un emplacement champêtre tranquille. La propriété est ouverte à longueur d'année et est l'endroit idéal où séjourner pendant des vacances ou un voyage d'affaires.
En 2009, l'Auberge Les Jardins Inn a lancé un projet de vente en ligne à l'aide de l'interface ReservIT et elle s'est procuré le logiciel de gestion hôtelière Hotello en vue d'améliorer son image dans des portails, dont Expedia, Travelocity et Venere, et des systèmes mondiaux de distribution (SMD), comme Pegasus, Sabre et Amadeus. Grâce à ces technologies, l'Auberge a réussi à accroître ses ventes en ligne et sa visibilité dans Internet.
« Nous sommes fiers d'être reconnus comme chefs de file dans notre domaine, précise Valmont Martin, président de l'Auberge Les Jardins Inn. Très peu d'entreprises de notre taille ont une telle présence dans Internet et offrent des services de réservation en ligne semblables à ceux des grandes chaînes hôtelières. »
En 2004, Tourisme atlantique (APECA), avec l'appui des quatre associations provinciales de l'industrie du tourisme, a créé le Prix de la technologie du tourisme afin de reconnaître une entreprise touristique dans chacune des provinces de l'Atlantique qui a utilisé la technologie de façon novatrice et créative pour appuyer les pratiques commerciales de l'industrie du tourisme et se créer un avantage concurrentiel.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
L'Auberge Les Jardins Inn, située à Edmundston, a reçu le Prix de la technologie du tourisme en Atlantique de 2010, créé par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. Le prix lui a été remis jeudi, lors du souper gala à l'occasion de la conférence annuelle de l'Association de l'industrie touristique du Nouveau- Brunswick, au centre des congrès d'Edmundston.
En 2009, l'Auberge Les Jardins Inn a lancé un projet de ventes en ligne à l'aide de l'interface ReservIT et elle s'est procuré le logiciel de gestion hôtelière Hotello, en vue d'améliorer son image dans des portails, dont Expedia, Travelocity et Venere, et d'autres sites. Grâce à ces technologies, l'Auberge a réussi à accroître ses ventes en ligne et sa visibilité dans Internet.
– 30 –
RENSEIGNEMENTS :
Cindy Roy
APECA, Île-du-Prince-Édouard et Tourisme
902-566-7569
Réal Robichaud
Directeur exécutif
Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick
506-458-5646
Valmont Martin
Président
Auberge Les Jardins Inn
506-739-5514
