(Nº 175 - Le 26 mai 2010 - 14 h 50 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation dans la péninsule coréenne. La déclaration a été faite lors d’une téléconférence qui a eu lieu le mardi 25 mai 2010.
« Le premier ministre Stephen Harper a réagi de façon rapide et ferme au naufrage de la frégate sud-coréenne Cheonan. Nous envoyons un message clair au régime nord-coréen : cet acte ne restera pas sans conséquences. Le Canada condamne fermement ce violent acte d’agression commis par le régime nord-coréen qui a, une fois de plus, fait preuve d’un comportement imprudent et inacceptable.
« J’ai parlé avec le ministre des Affaires étrangères sud-coréen, M. Yu Myung-hwan, dimanche soir dernier et je lui ai exprimé nos condoléances pour les pertes de vie survenues lors du naufrage du Cheonan. Le ministre Yu a remercié le Canada pour son aide dans cette enquête qui a conclu que la Corée du Nord est responsable de cet acte. J’ai aussi réaffirmé au ministre Yu le plein appui du Canada à la Corée du Sud, son allié démocratique et ami.
« Nous sommes en consultation étroite avec la Corée du Sud et nos alliés, et nous continuerons d’appuyer la Corée du Sud dans la meilleure façon de rappeler à l’ordre la Corée du Nord. Nous allons demander à la Chine d’assumer le leadership et de rétablir la stabilité dans la région. Je réitère notre engagement indéfectible à appuyer le peuple de la Corée du Sud et à soutenir le président Lee Myung-bak dans sa décision de mener une action décisive à la suite de l’acte d’agression commis par la Corée du Nord le 26 mars 2010.
« En réaction à cet acte, le Canada s’est engagé à participer à une réponse internationale coordonnée, y compris par l’entremise du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le gouvernement du Canada prendra des mesures pour imposer des restrictions accrues sur le commerce, l’investissement et les autres relations bilatérales avec la Corée du Nord, y compris en ajoutant la Corée du Nord à la liste des pays visés par les restrictions. Nous prévoyons également suspendre les visites entre hauts fonctionnaires canadiens et nord-coréens.
« Le Canada reste engagé envers la paix et la stabilité dans la région. Nous sommes en contact étroit avec les partenaires du Canada au G8 sur la situation et nous nous prévaudrons de notre présidence du G8 pour rappeler à l’ordre la Corée du Nord. C’est pour le gouvernement du Canada une question de principe d’appuyer ses alliés démocratiques et c’est pourquoi notre réponse à ce tragique événement sera rapide et résolue. »
– 30 –
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
