3 mai 2010
Cowichan Valley (Colombie-Britannique)
Le Cowichan Rugby Club et la Somenos Marsh Wildlife Society recevront un coup de pouce fédéral grâce au Plan d’action économique du Canada.
« Investir dans ces projets créera des emplois dans la Cochiwan Valley, tout en dotant la collectivité locale d’une aire de loisirs améliorée dont elle profitera pendant encore de nombreuses années, » a déclaré l'honorable Gary Lunn, ministre d'État (Sports) et député de Saanich Gulf-Islands, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
Le Cowichan Rugby Club reçoit 63 416 dollars de la part du programme Infrastructure de loisirs du Canada pour construire deux terrains de jeu et des vestiaires ainsi que pour moderniser l’infrastructure électrique, la plomberie, l’éclairage des terrains et le parc de stationnement. Le projet contribuera à combler le manque de terrains de rugby dans la région.
« En Colombie-Britannique, le Cowichan Rugby Club est le chef de file dans le domaine du rugby, tant chez les hommes que chez les femmes et les jeunes. La contribution a permis à l’installation de doubler sa surface de jeu. Possédant à l’origine un seul terrain, elle est maintenant équipée de deux terrains de taille internationale. À ce jour, l’entrepreneur local, Stan Holman Backhoe Services, a aménagé une nouvelle surface de jeu de plus de deux acres sur du sable, qui comprend un système de drainage et une infrastructure d’irrigation souterrains entièrement modernisés. La nouvelle aire de jeu sera ouverte au public plus tard cette année », a expliqué John James, président, Cowichan Rugby Club.
La Somenos Marsh Wildlife Society reçoit une contribution de 55 000 dollars du Fonds d’adaptation des collectivités pour rallonger d’environ 350 pieds la promenade de la Somenos Marsh Open Air Classroom. Ainsi, la promenade formera une boucle fermée de 850 pieds s’étendant dans le marais. Le projet permettra de mieux observer la faune et la flore locales, dont les espèces d’oiseaux migrateurs, d’organiser des activités éducatives et d’accueillir davantage de citoyens de la région et des visiteurs, tout en stimulant l’activité touristique dans la Cowichan Valley.
« La Somenos Marsh Wildlife Society est très heureuse de pouvoir terminer la deuxième phase cet été grâce à l’appui financier du Fonds d’adaptation des collectivités. La première phase de la promenade recueille déjà un franc succès parmi les différents types de promeneurs de la collectivité et d’ailleurs, quel que soit leur mobilité et leur usage. Nous remercions la collectivité de nous avoir aidé à réunir les fonds de contrepartie nécessaires pour obtenir cet appui financier. De plus, nous sommes particulièrement satisfaits de pouvoir solliciter des entrepreneurs locaux et de soutenir des entreprises locales dans la réalisation de ce projet », a indiqué Paul Fletcher, président, Somenos Marsh Wildlife Society.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets dans le cadre du programme, qui utiliseront tout le financement mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets ont pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Le Fonds d’adaptation des collectivités soutient les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries des ressources. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter les sites Web consacrés à la mise en œuvre du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC) et du Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Le gouvernement du Canada investit 118 416 dollars dans les projets du Cowichan Rugby Club et de la Somenos Marsh Wildlife Society dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. Ces deux projets reçoivent une contribution du programme Infrastructure de loisirs du Canada et du Fons d’adaptation des collectivités.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
John James (TBC)
Président
Cowichan Rugby Club
Tél. : 250-709-5137
Paul Fletcher
Président
Somenos Marsh Wildlife Society
Tél. : 250-746-4341
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
