Antigonish (N.-É.) – Pêches et Océans Canada (MPO), Région du Golfe, a annoncé aujourd'hui les peines imposées à des pêcheurs pour des infractions aux règlements sur la pêche au homard et la pêche du crabe des neiges.
Le 21 avril 2010, Robert Fitzgerald Jadis de la Première nation Abegweit, à l'Île‑du‑Prince‑Édouard, a plaidé coupable devant la Cour provinciale à Port Hood d'avoir utilisé en 2009, des casiers de crabe des neiges à l'intérieur de la zone tampon dans la zone de pêche du crabe (ZPC) 18, qui était fermée. Des agents des pêches du détachement de Chéticamp ont porté des accusations contre Jadis en vertu de l'article 7 du Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones. La juge Laurel Halfpenny MacQuarrie lui a imposé une amende de 4 000 $.
Le 24 mars 2010, Joseph G. Timmons, Brennan G. Timmons et Donald A. Bishop de Chéticamp, en Nouvelle-Écosse, ont plaidé coupables devant la Cour provinciale à Port Hood d'avoir été en possession de homards de taille inférieure à 78 mm dans le nord de la zone de pêche du homard (ZPH) 26B, ce qui contrevient au paragraphe 57(2) du Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985.
La juge Laurel Halfpenny MacQuarrie a imposé des amendes de 7 000 $ à Joseph Timmons, ainsi que de 2 000 $ chacun à Brennan Grant Timmons et à Donald Bishop. Elle a interdit aux trois hommes de pratiquer la pêche du homard durant les sept premiers jours de la saison de pêche de 2010 dans la ZPH 26B, en plus d'interdire à Joseph Grant Timmons de transférer son permis de pêche commerciale ou son navire à une autre personne pendant cette semaine.
Le MPO s'engage à conserver et à protéger les ressources aquatiques des eaux canadiennes. Quiconque souhaite dénoncer une activité de pêche suspecte est prié de communiquer avec le bureau du MPO le plus proche, ou encore avec le Centre des opérations régionales de la Garde côtière canadienne, au 1‑800‑565‑1633.
- 30 -
Pour plus d'information:.
Michel Thérien
Pêches et Océans Canada
Direction des communications
Moncton (N.-B.)
506-851-7704
Peter Taylor
Chef, Conservation et Protection
Pêches et Océans Canada
Antigonish (N.-É.)
902-863-5670
