OTTAWA — Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, effectuera une visite à Toronto les 10 et 11 mai 2010 .
La gouverneure générale prononcera le discours d'ouverture à l'événement DiverseCity organisé par le Canadian Club de Toronto. Lors de son allocution intitulée « L'engagement des entreprises et le désir d'être source d'inspiration : habiliter les nouveaux leaders canadiens du 21 e siècle », Son Excellence insistera sur le rôle primordial que la communauté des affaires peut jouer afin de donner du pouvoir aux leaders émergents, y compris des leaders de groupes minoritaires et de milieux défavorisés.
Voici l'itinéraire détaillé de la visite :
13 h
Discours d'ouverture à l'événement DiverseCity
Devant des chefs de file du milieu des affaires et de jeunes Torontois et Torontoises, la gouverneure générale prononcera le discours d'ouverture à l'événement DiverseCity. L'allocution sera suivie d'une discussion sur les façons de cultiver un leadership pour que le Canada demeure prospère dans une économie mondiale en constante évolution.
Hôtel Sheraton Centre, G rande salle de bal, 123 Queen Street West, Toronto
OUVERT AUX MÉDIAS
15 h
Visite au National Ballet of Canada
Son Excellence visitera le National Ballet of Canada en compagnie de M me Karen Kain, directrice artistique de l'institution et ancienne ballerine canadienne de renommée internationale.
Établie en 1951 par Celia Franca en tant que compagnie de danse classique, il s'agit de la seule troupe de ballet canadienne à offrir l'éventail complet des ballets classiques dans leur intégralité. Outre ce répertoire classique, cette compagnie de danse présente également des œuvres contemporaines et encourage la création de nouveaux ballets et le développement de chorégraphes canadiens. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter leur site Web à www.national.ballet.ca . (information disponible en anglais seulement)
400, rue Jarvis, Toronto
OUVERT AUX MÉDIAS
16 h 15
Visite à University Settlement
Son Excellence se rendra à University Settlement à l'occasion du centenaire de l'organisme. Durant sa visite à ce centre de services polyvalent sans but lucratif desservant les besoins sociaux, économiques, culturels et récréatifs de la communauté, Son Excellence servira des goûters nutritifs aux enfants de la garde parascolaire et assistera à une prestation culturelle présentée par des participants du centre. Pour de plus amples renseignements sur University Settlement, veuillez consulter leur site Web à www.usrc.ca . (information disponible en anglais seulement)
23 Grange Road, Toronto
OUVERT AUX MÉDIAS
10 h
Cérémonie du Prix du Gouverneur général pour l'entraide
En présence de Son Honneur l'honorable David C. Onley, lieutenant-gouverneur de l'Ontario,Son Excellence remettra le Prix du Gouverneur général pour l'entraide à quatre récipiendaires qui se sont démarqués au sein de leur communauté. Créé en 1996 par le regretté très honorable Roméo LeBlanc, le Prix reconnaît la contribution non rémunérée, volontaire et discrète de celles et ceux qui prodiguent une aide ou des soins extraordinaires à la communauté.
Pour lire les citations des récipiendaires, veuillez consulter l' annexe A .
Suite du lieutenant-gouverneur, salle Music, Queen's Park, Toronto
OUVERT AUX MÉDIAS
-30-
ANNEXE A – Citations pour les Prix du Gouverneur général pour l'entraide
Lionel K. et Lynda A. Mason, Toronto (Ontario)
Il y a 25 ans, Lionel et Lynda Mason, de Toronto, en Ontario, ont mis sur pied une ligue de bowling appelée Woodchippers pour les personnes ayant des besoins spéciaux, et ils en supervisent les activités depuis. Leur contribution à cette cause prend diverses formes, telles que l'organisation de parties, la gestion financière et la tenue d'un tournoi annuel avec banquet. Ils ont même participé à la publication d'un guide sur le bowling pour les personnes ayant des besoins spéciaux. La ligue comprend actuellement 150 joueurs et 30 bénévoles. M. et Mme Mason incarnent le dévouement, l'esprit communautaire et la patience. Leur bienveillance a touché de nombreuses personnes qui leur en sont reconnaissantes.
Heather Breanne Muir, Walkerton (Ontario)
Loin d'être désemparée par un trouble médical rare diagnostiqué lorsqu'elle avait quatre ans, Heather Breanne Muir, de Walkerton, en Ontario, s'est pleinement engagée à faire valoir les enjeux auxquels les jeunes font face et à agir comme bénévole auprès de la Société canadienne du sang. Ancienne présidente de l'association Élèves ontariens contre l'ivresse au volant, Mme Muir est membre du Club Optimiste local, des 4-H et du Comité national de liaison de la Société canadienne du sang. Mme Muir continue aujourd'hui dans la même voie, se consacrant à la promotion de causes importantes.
Ronald S. Sullivan, Cornwall (Ontario)
Ronald S. Sullivan, de Cornwall, en Ontario, est un généreux bénévole qui vient en aide à ses concitoyens, plus particulièrement les jeunes et les aînés, depuis plus de 40 ans. Ce passionné de théâtre a fondé le Glen Productions Theatre en 1965 et a agi comme président du conseil d'administration du Cornwall Arts Development Council pendant 18 ans. Ancien professeur au niveau secondaire, M. Sullivan est un aîné au sein de sa congrégation. Il supervise l'école du dimanche depuis 36 ans, et livre aussi des fruits et légumes frais à la banque alimentaire durant l'été. L'implication de M. Sullivan dans les domaines des arts, de l'éducation et au sein de son église est un exemple pour tous.
Renseignements aux médias :
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
613-302-0912 (cellulaire)
meletourneau@gg.ca
www.gg.ca
Lynn Chou
Relations avec les médias
Canadian Club of Toronto
416-364-5591
lchou@canadianclub.org
www.canadianclub.org
Julia Howell
Relations avec les médias
DiverseCity
416-699-3838
416-402-4274 (cellulaire)
julia@communityinvestmentpartners.ca
www.diversecitytoronto.ca
Catherine Chang
Gestionnaire principale des relations avec les médias
The National Ballet of Canada
416-345-9686, poste 302
647-290-7736 (cellulaire)
cchang@national.ballet.ca
www.national.ballet.ca
Debra Shime
Directrice exécutive
University Settlement
416-598-3444, poste 222
416-995-9469 (cellulaire)
debra.shime@usrc.ca
www.usrc.ca
