OTTAWA (ONTARIO), (le 17 juin 2010) - L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :
« J'aimerais profiter de cette occasion pour adresser mes félicitations à la Nation haida pour le changement de nom officiel des îles de la Reine Charlotte, en Colombie Britannique, qui reprennent le nom Haida Gwaii.
Il s'agit d'une réalisation importante. À partir de maintenant, le nouveau nom des îles offrira à toutes les personnes qui y vivent ou les visitent un rappel concret que la Nation haida est partie intégrante de l'histoire de ce lieu.
Le fait de renommer les îles Haida Gwaii, qui signifie « îles du peuple », revêt une importance profonde pour le peuple haida.
Le changement de nom constitue un hommage à la longue et riche histoire de la Nation haida. Il s'agit d'un puissant symbole de réconciliation entre les Haida et la Couronne qui revitalise le patrimoine des Haida.
Une fois de plus, au nom du gouvernement du Canada, je transmets mes sincères félicitations à la Nation haida pour la réalisation de son objectif de ramener le nom traditionnel des îles. Je tiens également à saluer le gouvernement de la Colombie Britannique, qui a fait avancer le projet de loi ayant permis de renommer les îles. »
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Attaché de presse
819-997-0002
Affaires indiennes et du Nord Canada
819-953-1160
