le 29 juin 2010
OTTAWA — À l’occasion de la visite en République populaire de Chine, Leurs Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et monsieur Jean-Daniel Lafond seront accompagnés de 12 délégués canadiens qui participeront activement à des rencontres et à des discussions avec la société civile chinoise.
Provenant de milieux divers tels la coopération internationale et économique, la planification urbaine et l’architecture, le commerce, les soins de santé, les arts et la culture, ainsi que les affaires autochtones, les délégués iront à la rencontre de leurs homologues afin de mettre en commun leurs connaissances et expertises. De part et d’autre, ce sera l’occasion de mettre en valeur les relations entre les Canadiens et la société civile chinoise, par le biais d’échanges.
Pendant la visite en Chine, les internautes seront invités à lire les blogues des délégués canadiens ainsi que ceux de la gouverneure générale sur son site www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
Voici la liste des membres de la délégation d’accompagnement :
DÉLÉGATION D’ACCOMPAGNEMENT :
Dr Robert Armstrong
Professeur agrégé et chef du Département de pédiatrie à l’Université de la Colombie-Britannique, chef des Services de pédiatrie à l’Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique et chef des Services provinciaux de santé à l’Hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique
Dr Ming Tat Cheung
Président de la Clinical Society et chef du Département de cardiologie et de médecine interne à l’Hôpital Humber Memorial
Louise Déry
Directrice de la Galerie de l’UQAM (Université du Québec à Montréal)
V. Peter Harder
Président du China Business Council et conseiller de direction principal chez Fraser Milner Casgrain
Jack Jedwab
Directeur général de l’Association d’études canadiennes
Grand chef Edward John
Chef héréditaire de la nation Tl’azt’en et membre de l’exécutif du Groupe de travail du Sommet des Premières nations
Bruce Johnson
Conservateur d’art contemporain, The Rooms Provincial Art Gallery et auteur
Diana Lary
Professeure émérite d’histoire de Chine, Université de Colombie-Britannique
Hong Leng
Artiste, peintre
Bernard McNamara
Architecte et président d’Architectes de l’urgence du Canada
Bing Thom
Principal, Bing Thom Architects
Yuen Pau Woo
Président et chef de la direction, Fondation Asie Pacifique du Canada
La visite en République populaire de Chine aura lieu du 30 juin au 5 juillet. Les membres du public sont invités à suivre le déroulement de cette visite en lisant les discours prononcés et en regardant les photos affichées en ligne quotidiennement sur www.gg.ca.
-30-
Renseignements aux médias
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
meletourneau@gg.ca
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
