La municipalité de Keremeos pourra apporter des améliorations au Centre de loisir Similkameen grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.
« Ce projet créera de l’emploi ici même dans la collectivité tout en modernisant notre patinoire pour le plaisir des générations futures », a déclaré l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et représentant fédéral de la circonscription de Okanagan – Coquihalla, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l'Ouest canadien.
Le financement alloué au Centre de loisir Similkameen servira à remplacer l’équipement de la patinoire locale comme les gradins, les bandes, les bancs des punitions, des joueurs et des joueuses. Les travaux, qui doivent être complétés d’ici au 30 octobre 2010, prolongeront la durée de vie de l’installation afin que les résidants de Keremeos puissent en profiter pour de nombreuses années à venir.
Un financement de 50 000 $ est offert par le programme ILC dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
« La patinoire est un élément important de nos activités hivernales et le remplacement des bandes et de l’équipement va en prolonger la durée de vie pendant de nombreuses années », a fait valoir Karl Donoghue, directeur des loisirs du Centre de loisir Similkameen.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien (DEO) a approuvé 718 projets en vertu du programme ILC et utilisera tous les fonds mis à sa disposition dans l’Ouest. Les projets ont pour objectif de stimuler l’économie de façon ponctuelle et d’atténuer les répercussions de la récession mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en augmentant la capacité des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Le financement du gouvernement du Canada aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada vient en aide au Centre de loisir Similkameen qui désire remplacer l’équipement de la patinoire locale. L’investissement du gouvernement fédéral va prolonger la durée de vie de l’installation pendant de nombreuses années.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318 (604) 666-1318
Karl Donoghue
Directeur des loisirs
Centre de loisir Similkameen
Téléphone : (250) 499-2400
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
