Le 24 juin 2010
St. John's (T.-N.-L) – L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui les détails de la saison 2010 de la pêche récréative du poisson de fond pour Terre Neuve-et-Labrador, ainsi que de la pêche d'intendance du stock de morue du Nord 2J3KL. La ministre Shea sera aussi au Labrador les 26 et 27 juin, où elle annoncera d'importants investissements pour des ports pour petits bateaux. Ces investissements aideront à soutenir le gagne-pain de collectivités de pêcheurs en milieu rural.
« Je reconnais l'importance de la pêche récréative du poisson de fond et de la pêche d'intendance du stock de morue du Nord 2J3KL pour les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, a déclaré la ministre Shea. Et, en reconnaissance de cette importance fondamentale, nous devons aussi nous préoccuper de la durabilité à long terme de ces pêches. Je suis donc heureuse d'annoncer la reprise de la pêche récréative du poisson de fond dans toutes les eaux côtières de Terre-Neuve-et- Labrador en 2010, et d'annoncer le plan de gestion d'une pêche d'intendance durable de la morue du Nord.
La pêche récréative du poisson de fond sera ouverte dans les divisions de l'OPANO 2J3KL, 4R3Pn et 3Ps pour une durée de trois semaines cet été, soit du samedi 24 juillet au dimanche 15 août, puis pendant une semaine à l'automne, du samedi 25 septembre au dimanche 3 octobre. Comme les années précédentes, il y aura une limite de prises de cinq poissons par jour et une limite par bateau de 15 poissons pour les embarcations comptant trois pêcheurs et plus. Ces limites s'appliqueront également aux bateaux d'excursion.
Cette année encore, une personne handicapée pourra désigner une autre personne pour pêcher sa limite quotidienne de poisson de fond. Le handicap doit être confirmé par un professionnel de la santé, comme un médecin ou un optométriste. Les résidants qui avaient déjà un handicap confirmé en 2009 devront présenter une nouvelle demande de désignation pour l'année 2010, mais ils n'auront pas besoin de soumettre un nouveau formulaire. Les bureaux de délivrance des permis du MPO pourront fournir de plus amples renseignements à ce sujet.
Les dates d'ouverture et de fermeture de la saison pour la pêche d'intendance de la morue du Nord 2J3KL seront déterminées en consultation avec l'industrie. Le MPO mènera ces consultations dans les prochaines semaines. Le quota individuel 2009 de 3 750 livres (1 474 kg) par détenteur de permis sera reconduit cette année.
Comme pour toutes les autres pêches, les agents des pêches effectueront un contrôle étroit des activités de pêche, en mer et à quai, afin de faire respecter la réglementation.
- 30 -
Pour plus d'information :
Nancy Bishay
Attachée de presse
Cabinet de la Ministre
Pêches et Océans Canada
613 992 3474
Sam Whiffen
Agent des communications
Région de T. N. L.
709 772 7631
