OTTAWA, ONTARIO (le 23 juin 2010) – L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et le grand chef Ron Evans de l'Assemblée des chefs du Manitoba, ont annoncé aujourd'hui la nomination de James Brook Wilson à titre de commissaire aux traités de la Commission des relations découlant des traités du Manitoba.
« La vaste expérience en éducation de M. Wilson fait de lui le candidat idéal pour diriger le travail de la Commission visant à sensibiliser le public sur l'importance des traités au Manitoba, a déclaré le ministre Strahl. Les traités font partie intégrante de notre histoire. Ils définissent les rapports actuels entre le Canada et les Premières nations et permettent aux membres des Premières nations et aux autres Canadiens de profiter ensemble des avantages du Canada. »
« Nous sommes heureux que James Brook Wilson soit nommé commissaire aux traités au Manitoba, a ajouté le grand chef Evans. La direction des travaux de la Commission des relations découlant des traités, au moyen d'activités de recherche, d'éducation, de sensibilisation du public et de facilitation, compte beaucoup pour les Premières nations, les autres citoyens, la province et le Canada. Nous devons tous reconnaître et faire respecter les traités qui font partie intégrante de notre histoire collective et de notre avenir. »
Une commission des traités est un organisme neutre et indépendant qui contribue à faciliter les discussions sur les traités. Les commissions des traités s'inscrivent dans la foulée de l'engagement continu du gouvernement à l'égard des questions liées aux traités historiques en formant des liens de collaboration avec les Premières nations signataires de traités.
La Commission des relations découlant des traités du Manitoba (site web non disponible en français) a été mise sur pied en 2005 conjointement par le gouvernement du Canada et l'Assemblée des chefs du Manitoba. Elle a notamment pour mandat de mener des activités de sensibilisation du public, de facilitation et de recherche. Depuis 2005, grâce à de nouveaux partenariats avec le Red River College, le parc national du Mont-Riding, le University College of the North et le service de police de Winnipeg, la Commission a contribué à améliorer la compréhension des traités historiques et des rapports fondés sur les traités.
Les nominations à la Commission se font par le gouverneur en conseil et sont soutenues par un processus de sélection conjoint avec l'Assemblée des chefs du Manitoba et Affaires indiennes et du Nord Canada. Les nominations par décret reposent sur les principes directeurs suivants : compétence, professionnalisme et accessibilité pour tous les Canadiens.
Michelle Yao
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Attaché de presse
819-997-0002
Affaires indiennes et du Nord Canada
819-953-1160
Doug Thomas
Directeur, Communications ministérielles
888-324-5483
204-957-8451
http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100015516/1100100015517
