31 mai 2010
Vancouver (Colombie-Britannique)
Le Conseil scolaire de Vancouver (CSV), au nom du Comité consultatif des parents de l’École Jules Quesnel, entreprend un important projet de modernisation de ses terrains de jeux grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.
« "Cet investissement au moyen de notre Plan d'action économique crée de l’emploi ici même dans la collectivité tout en érigeant une infrastructure à usage récréatif dont profiteront les enfants pendant de nombreuses années à venir" », a déclaré l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et représentant fédéral de la circonscription Okanagan – Coquihalla, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l'Ouest canadien.
Grâce à cet investissement, le CSV aménagera deux terrains de jeux, un filet d’escalade et de l’équipement pour le conditionnement physique à l’école élémentaire Jules Quesnel. Ces améliorations nécessaires profiteront à tous les enfants à l’élémentaire, de la maternelle au secondaire, ainsi qu’aux enfants du Centre communautaire West Point Grey situé à proximité.
Un financement de 72 910 $ est offert par le programme ILC dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
« "Nous savons tous que l’accès à des terrains de jeux stimulants et sans danger fait partie intégrante des écoles publiques et nous sommes reconnaissants de l’appui du fédéral pour l’achat et l’installation des deux nouvelles structures de terrains de jeux à l’école élémentaire Jules Quesnel" », a commenté Patti Bacchus, présidente du CSV.
« "Le Comité consultatif des parents de l’École Jules Quesnel est très reconnaissant pour ce financement. La contribution du programme Infrastructure de loisirs du Canada complète une activité de financement des plus réussies qui incluait des parents, des membres de la communauté et des entreprises locales. Sans la participation de tous les généreux donateurs, les enfants auraient retrouvé un terrain de jeu vide à leur retour en classe après les travaux de protection parasismiques. Ils découvriront plutôt un espace de jeu novateur et bien aménagé" », a fait valoir Kirsten Bevelander, présidente du Comité consultatif des parents de l’École Jules Quesnel.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien (DEO) a approuvé 718 projets en vertu du programme ILC et utilisera tous les fonds mis à sa disposition dans l’Ouest. Les projets ont pour objectif de stimuler l’économie de façon ponctuelle et d’atténuer les répercussions de la récession mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en augmentant la capacité des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Le gouvernement du Canada investit 72 910 $ pour aider le Conseil scolaire de Vancouver à moderniser les terrains de jeux de l’École élémentaire Jules Quesnel. Le ministre Stockwell Day, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé le financement du projet aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Patti Bacchus
Présidente
Conseil scolaire de Vancouver
604-250-1130
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
