TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR – Sept personnes ont été reconnues coupables d’infractions aux règlements de pêche fédéraux au terme d’enquêtes menées par des agents des pêches et des gardes-pêche des détachements de Pêches et Océans Canada à Rocky Harbour et St. Anthony.
- Le 2 février 2010, devant la cour provinciale de St. Anthony, Verrick Patey et James Saunders, de St. Lunaire, ont été reconnus coupables d’avoir dépassé le quota quotidien de pêche récréative de la morue. M. Patey a reçu une amende de 250 $ et il lui est interdit de s’adonner à la pêche récréative pendant un an. De plus, 21 morues lui ont été confisquées. Le 26 septembre 2009, des agents des pêches qui menaient une patrouille dans le secteur de St. Lunaire ont vu M. Patey et M. Saunders en train de nettoyer leurs prises. Après inspection, les agents ont constaté que les deux hommes avaient dépassé leur quota quotidien de morue.
- Le 8 février 2010, devant la cour provinciale de Plum Point, Colby Cullihall, de Green Island Cove, et Walter Caines, de Forresters, ont été reconnus coupables d’avoir eu en leur possession des homards marqués d’une encoche en V. Les deux personnes ont reçu une amende de 700 $ et trois homards marqués d’une encoche en V ont été confisqués à chacune d’entre elles. Le 8 juin 2009, des agents des pêches effectuant une patrouille à bord de leur véhicule ont procédé à l’inspection de plusieurs casiers à homards de M. Cullihall et de M. Forrester et y ont découvert des homards portant une encoche en V.
- Le 9 février 2010, devant la cour provinciale de Port au Choix, Dawson Diamond, de River Ponds, a été reconnu coupable d’avoir eu illégalement en sa possession du flétan de l’Atlantique et d’avoir eu en sa possession du flétan de moins de 81 centimètres de longueur. M. Diamond a reçu une amende de 1 500 $ et trois flétans lui ont été confisqués. Le 8 août 2009, des agents des pêches et des gardes-pêche ont procédé à l’inspection d’un bateau occupé par M. Diamond, qui revenait de la pêche commerciale à la morue, et ont relevé l’infraction.
- Le 24 mars 2010, devant la cour provinciale de Rocky Harbour, Darryl Snook, de Trout River, a été reconnu coupable de ne pas avoir défrayé les services d’observateurs en mer. M. Snook a dû s’acquitter d’une amende de 500 $ ainsi que des honoraires en souffrance des observateurs en mer. En juin 2009, des agents des pêches ont mené une enquête et ont découvert que M. Snook n’avait pas payé les frais susmentionnés durant les pêches au poisson de fond de 2006, de 2008 et de 2009.
- Le 25 mars 2010, devant la cour provinciale de Rocky Harbour, Philip Kennedy, de Cow Head, a été reconnu coupable de ne pas avoir utilisé un système de surveillance de navire entièrement fonctionnel, une condition de son permis, durant la chasse au phoque de 2008 et la majorité de la pêche au crabe de 2008. M. Kennedy a reçu une amende de 750 $. Le 27 octobre 2008, des agents des pêches ont reçu des renseignements concernant le bateau de pêche L & P Hann et, après avoir fait enquête, ont découvert l’infraction.
La pêche commerciale, autochtone et récréative occupe une place importante dans la vie de la collectivité et dans l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Le signalement des activités illégales est essentiel à la conservation et à la protection des ressources. Pour signaler les activités de pêches suspectes, appelez Échec au crime au 1-800-222-8477.
- 30 -
Pour plus d'information:
Michele Boriel
Agente des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-4116
