28 juillet 2010
Moncton, Nouveau-Brunswick
Les résidants de la région de Moncton ont reçu une bonne nouvelle aujourd'hui alors que les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé un financement de plus de deux millions de dollars en vue de l'ajout d'un gymnase au Centre communautaire Crossman – Aréna Kay.
« L'investissement de notre gouvernement dans les améliorations apportées au Centre communautaire Crossman – Aréna Kay généreront une activité économique locale accrue, appuieront les emplois locaux et permettront aux résidants de continuer d'avoir accès à une infrastructure communautaire précieuse pendant de nombreuses années », de dire l'honorable Keith°Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique.
Le gouvernement du Canada versera 502 000 dollars à l'égard de ce projet par l'entremise du programme d'Infrastructures de loisirs Canada (ILC), une initiative clé de stimulation économique qui s'inscrit dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, tandis que le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira 1,5 million de dollars et la Ville de Moncton, un million de dollars.
« Notre gouvernement est heureux d'investir dans cet important projet récréatif pour Moncton, de dire l'honorable Shawn Graham, premier ministre du Nouveau- Brunswick. Le fait de nous assurer que nous disposons de bonnes installations de loisirs permettra d'améliorer la qualité de vie de la ville et des résidants de la région, en plus de renforcer nos collectivités et de nous aider à retenir davantage de nos jeunes à la maison. »
« La Ville de Moncton est fière du Centre communautaire Crossman – Aréna Kay. C'est un exemple de projet axé sur la collectivité qui sert les citoyens du quartier 1 et d'autres secteurs de la municipalité. Le centre, qui constitue sans contredit une partie de l'héritage du défunt conseiller Norman Crossman, est un modèle pour les autres quartiers de notre ville et les autres collectivités du Nouveau-Brunswick », de souligner la maire adjointe Paulette Thériault.
Le Plan d'action économique du Canada fournit 500°millions de dollars sur deux ans au programme d'ILC afin d'appuyer la monisation et le renouvellement des installations de loisirs dans les collectivités de l'ensemble du pays. Les projets sont choisis selon le mérite et la rapidité à laquelle la construction peut être lancée, et ils doivent être terminés avant le 31°mars 2011. L'APECA exécute le programme d'ILC au Canada atlantique.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez consulter le site www.actionplan.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Les résidants de la région de Moncton ont reçu une bonne nouvelle aujourd'hui, alors que les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé un financement de plus de deux millions de dollars en vue de l'ajout d'un gymnase au Centre communautaire Crossman – Aréna Kay. L'honorable Keith°Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, ainsi que le premier ministre Shawn Graham en ont fait l'annonce.
La contribution du fédéral, qui s'élève à 502 000°dollars, a été versée par l'entremise du programme d'Infrastructures de loisirs Canada, une initiative clé de stimulation économique qui s'inscrit dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS :
Paul CJ Leblanc
Agent principal des communications
Bureau de l'APECA au N.-B.
506-452-3310
Bruce Macfarlane
Société de développement régional
506-444-4606
Lise-Anne LeBlanc
Services des Communications
Ville de Moncton
506-877-7745
