Le 23 juillet 2010
ANTOGONISH (N.-É.) – Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a annoncé aujourd'hui la dernière peine imposée à un pêcheur qui a enfreint la réglementation sur les pêches.
Le 9 juillet 2010, la Cour provinciale d'Antigonish a déclaré M. James Gordon Townshend, de Souris, à l'Île-du-Prince-Édouard, coupable de trois infractions aux règlements pris en vertu de la Loi sur les pêches. Voici quelles sont ces infractions :
- Possession de homards d'une longueur inférieure à 76 mm dans la Zone de pêche du homard (ZPH) 26B, ce qui contrevient au paragraphe 57(2) du Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985;
- Possession de homards femelles de taille limite, mesurant entre 115 mm et 129 mm, ce qui contrevient au paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales);
- Possession de homards femelles portant des œufs, ce qui contrevient au paragraphe 59(3) du Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985.
Mme Laurel Halfpenny MacQuarrie, juge de la Cour provinciale, a infligé à l'inculpé des amendes de 1 000 $, de 2 000 $ et de 3 000 $ respectivement, sommes auxquelles viennent s'ajouter des frais de justice de 100 $, ce qui porte le total à 6 100 $. De plus, elle a interdit à M. Townshend de pêcher le homard pendant les quatre premiers jours de la saison 2011 dans la ZPH 26A.
Le MPO s'emploie à assurer la conservation et la protection des ressources aquatiques dans toutes les eaux canadiennes, y compris dans le sud du golfe du Saint-Laurent. Quiconque souhaite signaler des activités de pêche douteuses est prié de le faire en prenant contact avec le bureau du MPO de son secteur ou en appelant Échec au crime au 1-800-222-8477 ou le Centre des opérations régionales de la Garde côtière canadienne au 1-800-565-1633.
- 30 -
Pour plus d'information:
Pierre Gautreau
Pêches et Océans Canada
Communications – Région du Golfe
Moncton (Nouveau-Brunswick)
506-851-7171
C-G-10-07
