No P003/10
À publier - le 30 juillet 2010
VANCOUVER — Le Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada désire rappeler aux plaisanciers d’être très prudents au cours de la longue fin de semaine d’août.
En cette saison estivale, des milliers de Canadiens s’adonnent à des activités de plaisance sur nos plans d’eau. Il est difficile de s’imaginer qu’une promenade en bateau avec notre famille ou nos amis peut entraîner un accident, mais cela se produit. Chaque année, plus de 100 accidents liés à la navigation de plaisance surviennent.
La plupart des cours d’eau du Canada sont froids durant toute l’année, alors portez toujours un gilet de sauvetage lorsque vous êtes à bord d’un bateau. Pourquoi? La majorité des accidents nautiques mortels est due à un choc thermique et au fait de ne pas avoir porté un gilet de sauvetage. Les lois exigent que les conducteurs d’embarcations disposent d’un gilet de sauvetage approuvé et de la bonne taille pour chaque personne à bord. Portez-le! Ces gilets de sauvetage ne sont plus laids et encombrants, ils sont maintenant ajustés et confortables.
Tout peut survenir sur l’eau. Avant de partir en bateau :
La plupart des embarcations de plaisance doivent être équipées :
Tous les conducteurs d’embarcations de plaisance motorisées doivent apporter une preuve de compétence, telle que la carte de conducteur d’embarcation de plaisance, ainsi qu’une pièce d’identité, sans quoi ils s’exposent à une amende de 250 $.
Les plaisanciers sont encouragés à faire leur part pour assurer la sécurité et éviter des accidents pendant la longue fin de semaine, en respectant quelques règles simples de sécurité.
Pour de plus amples renseignements sur la sécurité nautique, veuillez composer le numéro de la ligne de renseignements sur la sécurité nautique, le 1-800-267-6687, ou consultez le site Web du Bureau de la sécurité nautique au www.securitenautique.gc.ca.
– 30 –
Pour obtenir une entrevue avec un agent de la sécurité nautique, veuillez communiquer avec :
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes ayant une déficience visuelle.
