Le ministère des routes et des infrastructures de la Saskatchewan (MRIS) propose de construire une route toutes saisons de Stony Rapids à la rive-sud du lac Athabasca près de Fond-du-Lac. La raison d'être du projet est de faciliter un transport plus efficace des biens et des services vers Fond-du-Lac.
Le projet est assujetti à une étude approfondie en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale ainsi qu'à une évaluation de l'impact environnemental en vertu de la Environmental Assessment Act de la Saskatchewan.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale et le ministère de l'Environnement de la Saskatchewan invitent le public à formuler des commentaires à propos du projet et de l'évaluation environnementale.
Le public est invité à commenter, en particulier, l'ébauche des lignes directrices propres au projet et de détermination de la portée qui incorpore les exigences des processus fédéral et provincial d'évaluation environnementale ainsi que les enjeux clés et les études nécessaires dans l'étude d'impact environnemental du MRIS.
Les commentaires reçus au plus tard le 27 septembre 2010 seront pris en compte. Tous les commentaires seront examinés tant par les organismes fédéraux de réglementation que par ceux de la province, et seront du domaine public ainsi que versés au dossier du projet.
Le document peut être consulté aux bureaux de Northern Hamlet de Stony Rapids, de la Première nation denesuline de Black Lake, de la Première nation denesuline de Fond-du-Lac et de la Métis Nation-Northern Region 1 à La Ronge.
Une version électronique du document peut aussi être consulté sur le Registre canadien d'évaluation environnementale, sous le numéro de référence 10-03-57501, ainsi que sur le site Web du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan au www.environment.gov.sk.ca.
(Programmes et services/Évaluation environnementale/Avis/Section10/2010-0005)
Pour obtenir de l'information ou pour soumettre des commentaires, veuillez communiquer avec :
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale annonce la disponibilité d'une aide financière de 20 000 $ dans le cadre de son Programme d'aide financière aux participants afin de permettre à des groupes et à des particuliers de participer à l'évaluation environnementale fédérale du projet. Cette aide financière est destinée aux activités qui suivront la consultation publique qui est en cours. Les demandes reçues à l'Agence au plus tard le 27 septembre 2010 seront prises en compte.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme d'aide financière aux participants, veuillez consulter le site Web de l'Agence. Pour déposer une demande ou pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :
Jean-Philippe Croteau
Programme d'aide financière aux participants
Agence canadienne d'évaluation environnementale
160, rue Elgin, 22e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Courriel : PAFP.PFP@acee-ceaa.gc.ca
Tél. : 866-582-1884 ou 613-948-1738
Téléc. : 613-948-9172
Site Web : www.acee-ceaa.gc.ca
