NR 10.03 - le 6 août 2010
OTTAWA – La démonstration annuelle de souveraineté du Canada par les Forces canadiennes dans l’Arctique oriental, connue comme l’Opération Nanook 10, a débuté aujourd’hui alors que le Groupe opérationnel naval sous commandement canadien traversait le 60e parallèle, en route vers l’Extrême Arctique.
Cette année, l’activité de 20 jours sera basée autour de Resolute, Nunavut—l’endroit le plus nordique à accueillir l’opération depuis sa création en 2007. L’Opération Nanook 10 portera sur des patrouilles de souveraineté et de présence, des exercices militaires et une opération pangouvernementale portant sur le confinement d’un déversement de carburant et la correction d’une fuite simulée dans la région de Resolute Bay.
« Les opérations Nanook sont une démonstration importante de l’engagement de notre gouvernement dans la région de l’Arctique, » a déclaré l’Honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale. « Bâti à partir de l’expérience et des succès des opérations précédentes, l’Opération Nanook 10 est l’opération la plus complexe de ce genre, démontrant notre capacité et notre confiance accrue à opérer dans l’Extrême Arctique. »
« L’Opération Nanook est une démonstration claire que les Forces canadiennes remplissent leurs missions principales tel qu’énoncé dans la Stratégie de défense : Le Canada d’abord, » a déclaré le Général Walt Natynczyk, Chef d’état-major de la Défense. « Nous sommes engagés à assurer la sécurité de tous les Canadiens et à améliorer notre présence dans l’Arctique en conduisant des exercices et opérations de souveraineté en coopération avec d’autres ministères du gouvernement. »
Dans le cadre du Groupe compagnie arctique de la Réserve, des membres d’unités de la Réserve de l’Armée du sud de l’Ontario conduiront des exercices d’instruction avec les Rangers canadiens à Resolute Bay et Pond Inlet. La Force aérienne fournira l’appui pour la mission et les mouvements aériens par le biais d’aéronefs CC-177 Globemaster III, CC-130 Hercules, CP-140 Aurora, CH-146 Griffon et CC-138 Twin Otter. La composante maritime comprendra les Navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) Montréal, Glace Bay et Goose Bay; et les navires de la Garde côtière du Canada CCGS Des Groseilliers et CCGS Henry Larsen.
Le Canada a aussi invité le destroyer américain USS Porter appartenant à la Deuxième Flotte des États-Unis, le cotre de la Garde côtière des États-Unis (USCGC) Alder et le navire de patrouille océanique de la Marine royale danoise HDMS Vaedderen et le navire de patrouille au large HDMS Knud Rasmussen dans le but d’exercer et d’augmenter notre interopérabilité avec nos alliés arctiques.
L’Opération Nanook est basée dans l’Arctique oriental et est une de trois opérations de souveraineté majeures régulières conduites annuellement par les FC dans l’Arctique canadien, avec l’Opération Nunalivut dans l’Extrême Arctique et l’Opération Nunakput dans l’Arctique occidental. Planifiées et dirigées par la Force opérationnelle interarmées (Nord) à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, ces opérations annuelles soulignent l’interopérabilité, le commandement et contrôle et la coopération avec nos partenaires interministériels et intergouvernementaux dans le Nord.
- 30 -
Note aux rédacteurs en chef :
Des images fixes seront disponibles pour téléchargement pendant l’opération à partir de la galerie d’images des Forces canadiennes à : www.combatcamera.forces.gc.ca.
Des vidéos de rouleau-B seront aussi disponibles pour téléchargement à partir du site de téléchargement de la Vidéo de combat des Forces canadiennes : www.combatcamera.forces.gc.ca/common/combatcamera/news .
Pour plus d’information sur le Commandement Canada et sur l’Opération Nanook, visitez le site Web du Commandement Canada : http://www.canadacom.forces.gc.ca/daily/archive-nanook-fra.asp.
Pour plus d’information sur l’Op Nanook 10, veuillez communiquer avec le Capitaine de corvette Albert Wong, Officier des Affaires publiques, au 416-738-3099.
